"لا يمكننا إيجاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamıyoruz
• bulamayız

Neden bir adamı çatıya çıkarabilecek merdivenlerimiz var ama yenilenebilir bir yemek kaynağı bulamıyoruz?
لمَ لدينا سلالم توصلنا إلى السطح لكن لا يمكننا إيجاد مصدر مستدام للطعام؟

Ayrıca, mutfağı tekrar düzenlendiğinden beri aradığımız hiçbir şeyi bulamıyoruz.
أيضا ، لا يمكننا إيجاد أيّ شيء في المطبخ منذ أن قمت بإعادة ترتيبه

"Buraya ait değilsin." neredeyse hep "Senin için bir görev veya rol bulamıyoruz" anlamına gelir.
"أنت لا تنتمي إلى هنا" غالبًا ما تعني: "لا يمكننا إيجاد وظيفة أو دور لك".

İşbirliğin olmadan tümörü zamanında bulamayız.
لا يمكننا إيجاد ورمكِ بالوقت المناسب بدون تعاونتكِ

Arrowhead'de o dönemde bulunan bir komün ya da tarikatla ilgili tek kelime bilgi bulamayız.
لا يمكننا إيجاد أي شيء عن أي بيت مشترك أو طائفة في "آروهيد" خلال ذلك الوقت

Güçlerin olmadan Raven'ı bulamayız.
لا يمكننا إيجاد (ريفين)، ليس بدون قدراتك.

Bayan Middleton'ı bulamıyoruz, Çavuş.
لا يمكننا إيجاد السيدة "ميدلتون" أيها العريف

Yani biricik adamımızı da bulamıyoruz, öyle mi? Öyle.
إذا لا يمكننا إيجاد قائد العصابة ؟

Babamı bulamıyoruz.
لا يمكننا إيجاد والدي

Jeremy'i bulamıyoruz. Başka bir şey denememiz gerek. Bir fikrim var ama yardımın gerek.
لا يمكننا إيجاد (جيرمي)، يجب أن نجرب شيئًا آخر، لديّ فكرة، ولكني سأحتاج لمساعدتكِ

Lori'yi bulamıyoruz. - Ve diğerleri de henüz dönmedi. - Evet.
لا يمكننا إيجاد (لوري)، ولم يعد البقية أيضًا

Lori'yi bulamıyoruz ve diğerleri de hâlâ dönmedi.
لا يمكننا إيجاد (لوري)، ولم يعد البقية أيضاً

Gruber'ın hapsinden önce tutulan kayıtları bulamıyoruz bu yüzden Gruber'ın takma ad olduğunu düşünüyoruz.
لا يمكننا إيجاد أي ملفات عن (غروبر) قبل سجنه، لذا نظن أن اسم (غروبر) مستعار.

Bir: Miguel Sosa'yı bulamıyoruz.
واحد, لا يمكننا إيجاد (ميغيل سوسا)

Raven'ı güçlerin olmadan bulamayız.
لا يمكننا إيجاد (ريفين) بدون قواك.