| Bu manevra o kadar hızlı gerçekleşecektir ki bu esnada hareketi düzeltmek için konumlandırma geri bildirimini kullanamayız. | TED | ستحدث هذه المناورة بسرعة هائلة لدرجة أنه لا يمكننا استخدام التغذية الرجعية للموقع لتصحيح الحركة أثناء تنفيذها. |
| Onları ayırt etmek için görünüşlerini kullanamayız. | TED | لذلك لا يمكننا استخدام مظهرها لنفرق بينها، |
| Bunların hiçbirini kullanamayız, çünkü izini sürebilirler. | Open Subtitles | أساساً .. لا يمكننا استخدام أي من هذه الأشياء لأنهم يمكنهم أن يتعقبوها كلها |
| Tamam. Zaten güçlerimizi birine ceza vermekte kullanamıyoruz. Bunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | لا يمكننا استخدام قدراتنا لمعاقبة الأشخاص، وأنتِ تعلمين هذا |
| Hırsızlık yüzünden posta kutularını kullanamıyoruz. | Open Subtitles | لا يمكننا استخدام صناديق البريد بسبب السرقة |
| Ve de bir kılıf. Bir hız botu kullanamayız. | Open Subtitles | وتموية ما لا يمكننا استخدام الزورق السريع |
| Güçlerimizi suçluları cezalandırmakta kullanamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا استخدام القدرات لمعاقبة المُذنبين |
| Ama benim evdeki bilgisayarı kullanamayız, annem bulabilir. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا استخدام حاسوبي بالمنزل حتى لا تكتشف أمي |
| Beni yanlış anlama, ama şirketi savunmak için kişisel varlıklarımızı kullanamayız. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا استخدام مالنا الشخصي للدفاع عن الشركة |
| Çünkü güçlerimizi, masum insanlara karşı kullanamayız. | Open Subtitles | لأنه لا يمكننا استخدام قدراتنا على من نحب |
| Benim kartımı kullanamayız, kimliğim açığa çıkar. Yani başka bir kart ele geçirmemiz gerek. | Open Subtitles | لا يمكننا استخدام بطاقتي، فسيتم التعرف على هويتي إذن يجب أن نأخذ بطاقة شخص آخر |
| O halde, artık Cole boşanmasını gizli kelimemiz olarak kullanamayız. | Open Subtitles | لذا "لا يمكننا استخدام "طلاق المروع كــ كلمة غطاء أكثر |
| O kasayı açtırmak için FBI'ı veya İç Güvenliği dahil etmeden teşkilatın tüm kaynaklarını kullanamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا استخدام موارد الوكالة كلها لإقتحام بنك دون تدخل مكتب التحقيق الفيدرالى أو مكتب الأمن الداخلى |
| Benimkini kullanamayız. | Open Subtitles | كلاّ، لا يمكننا استخدام هذا الحاسوب فهو ملكٌ للجامعة |
| Su kullanamayız, durdurmaz. | Open Subtitles | لا يمكننا استخدام المياه. انها لن توقف ذلك. |
| Ancak mikroRNA'larla ilgili bir sorun var: bunları güvenilir bir şekilde tespit etmek için mevcut DNA-tabanlı teknolojiyi kullanamayız; çünkü mikroRNA'lar, DNA'dan çok daha küçük, çok kısa nükleotit dizileridir. | TED | لكن مشكل الميكرو رنا هو أنه لا يمكننا استخدام التقنية الحالية القائمة على الحمض النووي للكشف عنها بطريقة موثوقة، لأنها سلاسل جد قصيرة من النيوكليوتيدات، أصغر من الحمض النووي. |
| Efendimiz Howl yokken ateşi kullanamayız. | Open Subtitles | نعم، و لكن لا يمكننا استخدام النار .."بدون السيد "هاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 