"لا يمكننا الإستمرار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam edemeyiz

Şüphelisi polis soruşturmasında yer aldığı sürece bu davaya devam edemeyiz.
لا يمكننا الإستمرار في تلك القضية بينما له علاقة بشرطة التحقيقات

21. yüzyılda buna devam edemeyiz; 21 yıllık demokrasiden sonra, kendi ülkemizde sömürgecileri tutamayız.
لا يمكننا الإستمرار في القرن الحادي والعشرين وبعد 21 عاما من الديمقراطية، أن يكون لدينا مستعمرون في بلدنا.

Dün gece harikaydı, ama buna devam edemeyiz.
ليلة البارحة كانت رائعة، لكن لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا.

Önerime gelecek olan itirazların farkındayım, ancak kafamızı kuma gömmeye devam edemeyiz.
أدرك أن ما أقترحه له تحدياته لكن لا يمكننا الإستمرار فى دفن رؤوسنا فى الرمال

- Bunu yapmaya devam edemeyiz.
فيجب أن نوقف إستغلالنا لمصلحته لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا

Ama kendinle ilgili yeni bir terim öğrendin diye öylece her şey yolundaymış gibi devam edemeyiz.
لكن لا يمكننا الإستمرار و التظاهر أن كل شيء بخير لأنك تعلمت كلمة جديدة حول نفسك

Ortalıkta korkarak dolaşmaya devam edemeyiz.
إسمعوا ، لا يمكننا الإستمرار بالتخفّي في الأرجاء

Buna devam edemeyiz. Çok fazlalar.
لا يمكننا الإستمرار بهذا، يوجد الكثير منهم

Üzgünüz ama bunu yapmaya devam edemeyiz... Bu
نحن أسفين لكن لا يمكننا الإستمرار في فعل هذا

Burada çalışmaya devam edemeyiz.
لا يمكننا الإستمرار بالعمل هنا

Lockhart/Gardner'a bakmaya devam edemeyiz.
لا يمكننا الإستمرار في مقارعة " لوكهارت\غاردنر "

Baba, böyle devam edemeyiz.
أبي, لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا.

Bu şekilde devam edemeyiz.
حسناً, لا يمكننا الإستمرار هكذا

- Ama bunu yapmaya devam edemeyiz.
-ولكن لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا

Böyle devam edemeyiz Joe. Buna karşı koyma.
لا يمكننا الإستمرار هكذا، (جو) إستسلم لذلك فحسب

-Bunu yapmaya devam edemeyiz.
-نحن لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا

- Ortakları kandırmaya devam edemeyiz. - Will'i kandırmaya devam edemeyiz.
لا يمكننا الإستمرار في خداع الشركاء - (لا يمكننا الإستمرار في خداع (ويــل -

Bu şekilde devam edemeyiz.
لا يمكننا الإستمرار هكذا

devam edemeyiz.
! لا يمكننا الإستمرار

Bu şekilde devam edemeyiz.
لا يمكننا الإستمرار هكذا!