"لا يمكننا الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidemeyiz
• giremeyiz
• gidemiyoruz

Zaten daha fazla gidemeyiz. Yoksa karaya oturacağız.
لا يمكننا الذهاب أبعد وإلا دخلنا في منطقة رمال بحرية

gidemeyiz. Parka tekrar gidersek polisler bizi vurur.
لا يمكننا الذهاب هناك سيطلق رجال الشرطة علينا النار إذا عدنا هناك

Polise gidemeyiz. Orada bizi izliyor ve bekliyor.
لا يمكننا الذهاب للبوليس لأنه قابع بالخارج يشاهدنا و ينتظرنا

- Evet, ama kaldığım eve gidemeyiz.
نعم , لكن لا يمكننا الذهاب حيث أقيم حسنا , حسنا

- giremeyiz oraya, reşit değiliz.
لا يمكننا الذهاب إلى هناك نحن تحت السن القانوني

Evet ama, kaldığım eve gidemeyiz.
نعم , لكن لا يمكننا الذهاب حيث أقيم حسنا , حسنا

O taraftan gidemeyiz. Binbaşı az önce bir şey gördüm.
لا يمكننا الذهاب عبر ذلك الطريق ماجور , لقد رايت شيئا ما

- Hay aksi, gitmemiz lazım. Geç kaldık. - Bu halde gidemeyiz.
اوه يا الهي يجب أن نذهب نحن متأخرين لا يمكننا الذهاب بهذه الحالة

Dur! Siren seslerini sayıyorum. 33 olmadan gidemeyiz.
أنتظروا، أنني أعد صافرات الأنذار لا يمكننا الذهاب حتى تصل إلى 33

O parka gidemeyiz. Geç oldu. Eyalet sınırını geçmemiz gerek.
لا يمكننا الذهاب إلى ذلك المنتزه، الوقت متأخر يجب أن نصل إلى طريق الولايات المتحدة

Benim evime gidemeyiz. Çalışanlar beni deli etmeye bayılırlar.
لا يمكننا الذهاب إلى منزلي فالطاقم سيفضلون خروجي منه

Bakın, Hanımefendi, daha ileriye gidemeyiz.
،أنظري، يا سيدتي لا يمكننا الذهاب إلى أي مسافة أبعد

Bir tren soymaya geldik, ve doğal olarak elimiz boş gidemeyiz.
جئنا لسرقة القطار، لا يمكننا الذهاب فارغي الأيدي.

O yüzden o taraftan gidemeyiz.
قبل أن نصل إلى البوابات إذا لا يمكننا الذهاب من ذلك الطريق

Olmaz. Kliniği olan yakınlardaki bir kasaba gidemeyiz ne yazık ki.
نعم، للأسف، لا يمكننا الذهاب إلى أقرب مدينة بها عيادة.

Tamir edilene kadar hiçbir yere gidemeyiz.
لا يمكننا الذهاب لأي مكان حتى يتم إصلاحها

Ve sen Amerika'ya gideceğiz, dedin. -Salak, bu şekilde gidemeyiz.
وأنت قلت أننا ذاهبون هناك غبي , لا يمكننا الذهاب بهذه الطريقة

Ama bugün White Castle'a gidemeyiz. Olmaz.
لكن ، لا يمكننا الذهاب إلى القلعة البيضاء اليوم ، لا يمكنها فعل هذا ، وحسب

Üzgünüm, ama California'ya şu an gidemeyiz.
آسف، لكن لا يمكننا الذهاب لكاليفورنيا الآن.

İçeri giremeyiz, buradaki insanlar hastalık taşıyor.
لا يمكننا الذهاب من هنا الناس تعاني هناك إذاً؟

Hiçbir yere gidemiyoruz çünkü boktan bir gardiyan.
لذا لا يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان لأنّه حارس رديئ