"لا يمكننا الرحيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidemeyiz

Bizim için tüm yaptıklarından sonra, onu bırakıp gidemeyiz.
بعد كل ما فعله لأجلنا لا يمكننا الرحيل بدون معرفة ما أصابه

Bunu yapmayacağım. Öylece gidemeyiz.
لا أريد القيام بالأمر، لا يمكننا الرحيل فحسب

Lütfen, hayır, gidemeyiz! – Acele et, Cosette!
لا ، أرجوك ، لا ، لا يمكننا الرحيل ـ أسرعي ، كوزيت

Pasaportları çoktan almış ama sürekli onlar gelmeden gidemeyiz diyor.
إن الجوازات بحوزته فعلًا لكنه لا ينفك يقول لا يمكننا الرحيل حتى تصل

Hayır, yürümek üzere. Şimdi gidemeyiz.
لا، لا، لا، كاد يفعلها لا يمكننا الرحيل بعد

- Karris, açıklaması zor, ama biz bu cihazı çalıştırmadan bir yere gidemeyiz. - Biz!
لا يمكننا الرحيل قبل إصلاح هذا الجهاز

Bu gece gidemeyiz. - Nedenmiş?
لا , لا يمكننا الرحيل الليلة - ولمَ هذا؟

- Marianne, hemen gitmemiz lazım ! - Harry, hayır gidemeyiz !
ـ (مارين) , سنذهب الأن ـ (هاري) , لا يمكننا الرحيل

- Hemen gidemeyiz, bir görüşmemiz var.
لا يمكننا الرحيل لدينا مقابلة

Henüz gidemeyiz.
انتظر ، لا يمكننا الرحيل بعد

Toplanıp gidelim. - Olmaz öylece gidemeyiz.
...يجب أن نعبر هذا, يمكننا فقط أن نجمع الحقائب - انصتي, لقد جئنا إلى هنا بصعوبة, لا يمكننا الرحيل الآن -

gidemeyiz.
لا يمكننا الرحيل فحسب

Bişeyler yapmalıyız, Öylece gidemeyiz.
{\pos(310,230)} علينا أن نفعل شيئاً لا يمكننا الرحيل وحسب! {\pos(80,230)} لقد فقدنا الكثير (تريفور)، ناولها حقيبتها

gidemeyiz.
.لا يمكننا الرحيل

Quinn ilişkimizi biliyor. Yakın zamanda gidemeyiz.
(كوين) يعرف بأمرنا، لا يمكننا الرحيل مبكراً

Hayır, gidemeyiz.
.لا, لا يمكننا الرحيل

Bunun için buradan gidemeyiz.
لهذا السبب لا يمكننا الرحيل

gidemeyiz.
‏لا يمكننا الرحيل.

Buzzer olmadan gidemeyiz.
لا يمكننا الرحيل دون (بازر)