"لا يمكننا السماح لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremeyiz

Onun geri gelip, bıraktığı yerden devam etmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح لها بالعوده... . وتستكمل مِنْ حيث توقفت.

Peki hâlâ, hadi gidelim. Onun serseriler adasına ulaşmasına izin veremeyiz.
حسناً لننطلق لا يمكننا السماح لها الوصول لجزيرة المنافيين

Evet, ona yaklaşmasına izin veremeyiz, orası kesin.
هناك أمر واحد مؤكد: لا يمكننا السماح لها بالإقتراب منه.

Başka birine zarar vermesine izin veremeyiz, anladın mı?
لا يمكننا السماح لها بإيذاء أي شخص آخر، هل تفهميني؟

Daha fazla ruhu tüketmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح لها أن تستهلك المزيد من الأرواح

Kaçmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح لها بالابتعاد

Ailemi. Bunu yapmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح لها بذلك.

- Bunu yapmasını izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح لها بذلك.

Teyzem haklı. Kaçmasına izin veremeyiz. Benimle gel, Ramotar.
الخالة على حق، لا يمكننا السماح لها بالهروب، تعال معي، يا (راموتار)

Kendi programını dayatmasına izin veremeyiz. -
لا يمكننا) ...السماح لها بأن تقوم بوضع جدولها بنفسها