"لا يمكننا الوصول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ulaşamıyoruz
• bile varamayız
• Ona tam dokunamayacağımız
• cevap veremiyoruz

Polis... Dağlar yüzünden vadiden dışarı ulaşamıyoruz.
لا يمكننا الوصول لخارج البلدة بسبب الجبال

Komutana ya da 2. Komutana ulaşamıyoruz.
لا يمكننا الوصول للكابتن أو الضابط التنفيذى

Nereye istersen oraya götürürüm ama bu benzinle Slidell'a bile varamayız.
سآخذك حيثما تشاء يا زعيم. لكن لا يمكننا الوصول إلى أقرب مدينة بهذا الخزان الفارغ.

- Ona tam dokunamayacağımız yerde.
فى وسط قاعدة كوريا شمالية- فى مكان لا يمكننا الوصول ايه-

- Bir Kuzey Kore havaalanının merkezinde - Ona tam dokunamayacağımız yerde.
فى وسط قاعدة كوريا شمالية- فى مكان لا يمكننا الوصول ايه-

Şu an telefona cevap veremiyoruz o yüzden bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
لا يمكننا الوصول إلى الهاتف الأن... لذلك أترك لنا رسالة بعد سماع الصافرة

Ona ya da diğer subaylara da ulaşamıyoruz.
لا يمكننا الوصول له وللضباط الآخرين

Albay Chandler'in güvenli hava sahasına girmiş olması gerekiyordu ancak uçağa ulaşamıyoruz.
طائرة النقيب (شاندلر) يفترض أن تكون فوق مجال جوي واضح لكن لا يمكننا الوصول للطائرة.

- Ona ulaşamıyoruz.
-لكن لا يمكننا الوصول اليه

- Sanderson'a ulaşamıyoruz.
لا يمكننا الوصول لـ(ساندرسن)، إتفقنا؟

Raven, sahile ulaşamıyoruz.
ريفين)، لا يمكننا الوصول إلى الشاطئ)

Şu anda telefona cevap veremiyoruz.
لا يمكننا الوصول للهاتف حالياَ

"Maalesef şu anda telefona cevap veremiyoruz.
آسف، لا يمكننا الوصول للهاتف الآن