"لا يمكننا تغيير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değiştiremeyiz
• oyuz
• Oldu bittiye getirip

Onların tarihi. Biz bir şey değiştiremeyiz.
هناك عالم , هناك تاريخ لا يمكننا تغيير اي شيء

Anne haberlerde öyle söylediler diye hayatımızı değiştiremeyiz.
امي لا يمكننا تغيير حياتنا في كل مرة تقول بها الأخبار عن تلك الاحداث

Bak Georgie olduğumuz şeyi değiştiremeyiz.
تعلمين، جورجي لا يمكننا تغيير ما نحن عليه.

Neysek oyuz.
لا يمكننا تغيير طبيعتنا

Neysek oyuz Jesse Custer!
لا يمكننا تغيير طبيعتنا، (جيسي كاستر)

Ama süreci düşünüyorum da. Oldu bittiye getirip...
ولكن فكّر في العمليّة لا يمكننا تغيير..

Canın öyle istiyor diye gidişatı değiştiremeyiz.
لا يمكننا تغيير الأمور فقط لأنك شعرت أنك تريد تغييرها

Yolumuzu değiştiremeyiz, o çocuk hala ciddi bir tehdit.
، لا يمكننا تغيير مسارنا الطفلة ما زالت تشكل تهديداً خطيراً

Bir gün önceden toplantı yerini değiştiremeyiz.
لا يمكننا تغيير المكان قبل المؤتمر بيوم.

Geçmişe dönmek için kullanabiliriz, ama geçmişi değiştiremeyiz.
يمكننا إستخدامه من أجل العودة, لكننا لا يمكننا تغيير الماضي.

Olanı artık değiştiremeyiz. Ancak ondan ders çıkartabiliriz.
لا يمكننا تغيير ما حدث ولكن يمكننا التعلم منه

Yaşananları değiştiremeyiz ama barış girişiminde yol alabiliriz.
لا يمكننا تغيير ما حدث ولكن يمكننا المضي قدما في جهود السلام

Bu dünyayı değiştiremeyiz, Sam.
لا يمكننا تغيير هذا العالم ، وسام.

Ne kadar uğraşırsak uğraşalım, kaderi değiştiremeyiz.
لا يمكننا تغيير القدر، مهما حاولنا بحهد

Tatlım, Sarah, canım, menüyü şimdi değiştiremeyiz.
لا يمكننا تغيير قائمة الطعام الآن