"لا يمكننا فتح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açamayız
• açamıyoruz

Elimizde anahtar yoksa, onun açtığı elimizde olmayan hiçbir şeyi açamayız.
لو ليس بحوزتنا المفتاح لا يمكننا فتح أياً ما يفتحه

Emin olmak için tahliye etmeliyiz. Dünya'ya geçit açamayız.
ينبغي لنا إخلاء المدينة ، فقط للتأكد نحن لا يمكننا فتح البوابة إلى الأرض

Telefonsuz kapıları açamayız.
لا يمكننا فتح الأبواب.. والتليفونات معطلة

Yine de dışarı atamayız, kapıyı bile açamayız.
لكن لا يمكننا رميها في الخارج لا يمكننا فتح الأبواب حتى

- Bu kapıyı açamıyoruz, değil mi?
لا يمكننا فتح هذا الباب أليس كذلك؟

Teknik olarak dosya açamayız ama ben bi bakıcam
في الواقع لا يمكننا فتح ملف من دون جثة ولكن سأرى اذا كان يمكنني استدراج جاك سمايل الى هنا

- Hepsi olmadan geçidi açamayız.
لا يمكننا فتح البوابة دون كل منهم. أنا أعلم.

- Hepsi olmadan geçidi açamayız.
لا يمكننا فتح البوابة من دونهم أنا أعلم

O kapıyı tekrar açamayız.
لا يمكننا فتح هذا الباب مرة أخرى.

O kapıyı tekrar açamayız.
لا يمكننا فتح هذا الباب مرة أخرى

Bırakamam, kapağı açamayız.
لا يمكنني، لا يمكننا فتح تلك الفتحة

Kilidi açamayız!
لا يمكننا فتح هذه الخزانة

Bütün kapıları açamayız.
لا يمكننا فتح جميع الأبواب.

Birden kapıları açamayız.
لا يمكننا فتح الأبواب فحسب

Kasayı açamayız.
لا يمكننا فتح الخزنة.

- Melissa, öylece içini açamayız. - Kemik parçası var.
-ميليسا)، لا يمكننا فتح بطنه بهذه البساطة) .

Bu canavarı açamıyoruz.
لا يمكننا فتح هذا الوحش