"لا يمكننا فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapamayız
• Başarmamız mümkün değil

- Şimdi eşyalarını al da gidelim hadi! - Hayır, olmaz! Bunu yapamayız.
ـ هيّا، أحزم أغراضك، لنذهب ـ كلا، كلا، لا يمكننا فعل هذا

Seçimler yaklaşıyor Bunu yapamayız.
لا يمكننا فعل هذا فنحن الإثنان لدينا إنتخابات قادمة

Bunu yapamayız. Rowan uzun süredir bekliyor.
لا يمكننا فعل هذا طالما روان هناك بالخارج

- Başarmamız mümkün değil.
لا يمكننا فعل هذا

Bunu yapamayız, çünkü yaparsak jüri gözünde güvenilirliğimiz sıfıra iner.
حسناً، لا يمكننا فعل هذا لأننا اذا فعلنا لن تكون عندك مصداقية مع هيئة المحلفين

- Hayır, bekle, Bunu yapamayız. - Ama az önce dedin ki...
لا، انتظر، لا يمكننا فعل هذا - ...لكنكِ قلتِ هذا للتو -

Kes şunu, artık Bunu yapamayız.
توقّف، لا يمكننا فعل هذا أبداً

Bekle bekle. Bunu yapamayız.
انتظرى, انتظرى لا يمكننا فعل هذا

Bunu yapamayız. "Herkes başının çaresine baksın" demek işe yaramayacaktır.
‫لا يمكننا فعل هذا ‫لن تنفع روح الفردية

Şu an Bunu yapamayız. Yerine getirmemiz gereken emirler var.
لا يمكننا فعل هذا الآن لدينا أوامر

Artık Bunu yapamayız. Yapamayız. Bitti.
لا يمكننا فعل هذا بعد الآن انتهى الأمر

Biliyor musun, artık Bunu yapamayız.
لا يمكننا فعل هذا حسناً؟ انظر لها

Devon, Bunu yapamayız. Al, iç bunu.
"ديفون" ، لا يمكننا فعل هذا ، أمسك ، أشرب هذا

Bunu yapamayız.
لا, كنت نصف جديا لا يمكننا فعل هذا

Mahkeme emri yoksa, Bunu yapamayız.
لا يمكننا فعل هذا دون أمر من المحكمة

- Parmaklıklar ardındayken Bunu yapamayız.
لا يمكننا فعل هذا وراء القضبان

Ayrılırsak Bunu yapamayız.
لا يمكننا فعل هذا إن كنا منقسمون

Bunu yapamayız,mümkün değil.
لا يمكننا فعل هذا , انه مستحيل