Profesör, sizi bulamazsak yardımcı olamayız. | Open Subtitles | يا أستاذ، لا يمكننا مساعدتك اذا لم نعثر عليك. |
Numune görene kadar sana yardımcı olamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا مساعدتك حتى نعلم أن العينات عندك بالفعل |
yardımcı olamayız. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكننا مساعدتك في ذلك. |
Kusura bakmayın. Size yardım edemeyiz. Yolun kenarında uyumalarına izin veremeyiz. | Open Subtitles | آسفات ، لا يمكننا مساعدتك لا يمكننا أن ندعهن يسكن في ناحية من الشارع |
Profesör, sizi bulamazsak yardım edemeyiz. | Open Subtitles | يا أستاذ، لا يمكننا مساعدتك اذا لم نعثر عليك. |
Size yardım edemeyeceğimizi söylemiştik, sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أننى قد شرحت لك بالفعل أننا لا يمكننا مساعدتك |
Eğer kendine yardım etmezsen sana yardım edemeyeceğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | لا يمكننا مساعدتك إلا إذا قررتي أن تساعدي نفسك |
Afedersiniz, bayan, size yardımcı olamayacağız. | Open Subtitles | عذرا، سيدتي، ولكن لا يمكننا مساعدتك. |
Ne olduğunu bize anlatmazsan sana yardımcı olamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا مساعدتك إذا لم تخبرنا ما حدث. |
Üzgünüm, efendim. Sizi yardımcı olamayız. | Open Subtitles | آسف ، يا سيدي, لا يمكننا مساعدتك |
Eğer bize yardım etmezseniz size yardımcı olamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا مساعدتك إذا لم تساعدنا |
Anlatmazsan sana yardımcı olamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا مساعدتك إلا إذا تقولي لنا. |
Üzgünüm, matmazel. Size yardım edemeyiz. | Open Subtitles | انا اسف , مدموازيل , لا يمكننا مساعدتك |
Üzgünüm, size yardım edemeyiz. Şimdi arabanızı çekin! | Open Subtitles | آسف ، لا يمكننا مساعدتك والآن حرّك سيارتك! |
Bize her şeyi anlatmazsan sana yardım edemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا مساعدتك ما لم تخبرنا بكل شيء |
Evine dön. Sana yardım edemeyiz. | Open Subtitles | عد للمنزل , لا يمكننا مساعدتك |
Maalesef yardımcı olamayacağız Bay Paul. | Open Subtitles | ( اسف لا يمكننا مساعدتك سيد ( بول |