"لا يمكننى البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalamam

- Hayır! kalamam, Carl. Şimdiden üç saat gecikmiş olduğum bir provam var.
لا، لا يمكننى البقاء يا كارل فلدى بروفة ولقد تأخرت ثلاث ساعات بالفعل

Charlie, dinle beni, gecenin bu saatinde burada daha fazla kalamam.
هلا إستمعت لى ؟ لا يمكننى البقاء هنا طويلاً فى هذا الوقت

Bütün gece burada kalamam, çıldırırım! Anlamıyor musunuz?
لا يمكننى البقاء هُنا طوال الليل ساٌصاب بالجنون , ألا يمكنكم فهم هذا ؟

Ama burada kalamam. Ve gittiğim yere gelemezsin.
لكن لا يمكننى البقاء هنا و لا يمكن أن ترافقينى إلى حيث أذهب

Bak, kalamam. Sadece uğramak istedim.
انظرى لا يمكننى البقاء اردت فقط اهداء هذا

Ve bunu iyi bir anlamda söylüyorum, ama kalamam.
ولكن أعنى بأفضل طريقه, لكن لا يمكننى البقاء

- Burada kalamam. - Ayrılamazsın.
لا يمكننى البقاء هنا لا يمكنك المغادره

Artık seninle kalamam.
لا يمكننى البقاء معك

Gerçekten kalamam.
بالفعل لا يمكننى البقاء

Hayır, kalamam.
كلا لا يمكننى البقاء

kalamam!
لا يمكننى البقاء

Ve kalamam.
و لا يمكننى البقاء

Hayır, burada kalamam.
لا ، لا يمكننى البقاء هنا

- kalamam.
اننى اقول,لا يمكننى البقاء

Ben kalamam.
لا يمكننى البقاء

Burada kalamam.
لا يمكننى البقاء هنا