"لا يمكنني أن أعيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşayamam

Bence üzerime çok geliyorsunuz ben sizin beklentilerinize göre yaşayamam.
حسناً, أعتقد أنكِ وضعتِ كثيراً من الضغوطات عليّ وأنا لا يمكنني أن أعيش حسب ارادتكِ

Benim için de öyle. Marge, bu şekilde yaşayamam. Yumurta kabuklarının etrafında yürümükten yoruldum.
انه بالنسبة لي، لا يمكنني أن أعيش هكذا لقد تعبت من السير على قشور البيض

Bu şekilde yaşayamayız. Ben artık böyle yaşayamam.
لا يمكننا أن نعيش بهذا الحال لا يمكنني أن أعيش بهذا الحال بعد الآن

Hayatın büyük tehlikeye girer ve bu riskle yaşayamam.
و حياتكِ ستكون بخطر محدق, و لا يمكنني أن أعيش مع تلك المخاطرة

Korku içinde yaşayamam, senin ne zaman kızacağını ya da bağıracağını düşünerek.
لا يمكنني أن أعيش في خوف، بدون أن أعرف متى ستغضب أو تصرخ في

Her uzaklara dalarak baktığını gördüğümde onu düşündüğünü bilerek bir hayat yaşayamam.
لا يمكنني أن أعيش حياةً ... في كل مرة أراكِ فيها عن بعد أتسائل إن كنتِ تفكرين به أم لا

Hayatımı böyle yaşayamam.
لا يمكنني أن أعيش حياتي بتلك الطريقة

Ben de Kang Min Ho'yu görmeden yaşayamam.
لا يمكنني أن أعيش بدون كانغ مين هو

Ben bu şekilde yaşayamam.
لا يمكنني أن أعيش على هذا النحو.

Onsuz yaşayamam.
بأني لا يمكنني أن أعيش بدونها.

Ama çocuk oyunu bir arkadaşlık yalanı yaşayamam asla.
لكن لا يمكنني أن أعيش حياة صداقة كاذبة

Bu vicdan azabıyla yaşayamam!
لا يمكنني أن أعيش حاملة الذنب

Bu şekilde yaşayamam.
لا يمكنني أن أعيش بهذا الشكل.

Annemle yaşayamam çünkü.
-بسبب ... أني لا يمكنني أن أعيش مع أمي, إنها متوحشة

Bir gün daha yaşayamam.
لا يمكنني أن أعيش يومًا آخر.

Ama daha fazla yaşayamam.
لكن لا يمكنني أن أعيش أكثر.

Onsuz yaşayamam.
و لا يمكنني أن أعيش بدونه,

Ben bu şekilde yaşayamam.
لا يمكنني أن أعيش هكذا.

Bir yalanı yaşayamam.
لا يمكنني أن أعيش في كذبة.

Seni seviyorum ve hayatımı seninle geçirmek istiyorum ve sensiz yaşayamam, Helen.
...أرجوكِ، أنا أحبك و ...و أريد قضاء بقية حياتي معكِ و (و لا يمكنني أن أعيش دونك يا (هيلين