"لا يمكنني الحصول على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alamıyorum
• bulamıyorum
• alamam

Artık soygundan bahsetmediği için, Marciano'dan bilgi alamıyorum.
لا يتكلم عن أي عمليات لهم مع شارلين لذلك لا يمكنني الحصول على شيء من مارسيانو.. لقد حاولت

Marciano'dan bilgi alamıyorum.
لذلك لا يمكنني الحصول على شيء من مارسيانو.. لقد حاولت

İş bulamıyorum. İş için mülakata bile çağrılmıyorum.
لا يمكنني الحصول على عمل لا يمكنني حتى أن أجري مقابلة عمل

Belediye bütçemizi o kadar kısıtladı ki 80 yaşıma basmadan kanıtları masamda bulamıyorum.
مجلس المدينة قلّص ميزانيّتي جدًّا لا يمكنني الحصول على نتيجة تحليل دليل قبل بلوغي 80 سنة.

Bunun için şu an işten izin alamam.
لا يمكنني الحصول على أجازة من العمل الآن

Tüm övgüyü ben alamam.
أجل لا يمكنني الحصول على كلّ الفضل

Ben niye bunlardan birini alamıyorum?
لماذا لا يمكنني الحصول على واحدة من تلك؟

Fotoğraf alamıyorum. Çünkü hepsi gizli bilgi olarak sınıflandırılmış.
لا يمكنني الحصول على أي صور فالملفات كلها سرية ومحجوبة

Ve ne zaman gelip gelmeyeceğiyle ilgili bir cevap alamıyorum.
و يبدو أنه لا يمكنني الحصول على اجابة متى أو لو أنها ستعود

Çünkü doktorla konuşmadan iyi hapları alamıyorum.
لأنه لا يمكنني الحصول على حبوب جيّدة بدون التحدّث للأطباء

Bu bina tümüyle beton. Isı sinyali alamıyorum.
يا إلهي ، هذا المبنى خرساني لا يمكنني الحصول على أي إشارة حرارية

Hiç nabız alamıyorum. Monitöre bağlayalım onu haydi.
لا يمكنني الحصول على نبض لنوصله الى جهاز نبض القلب

O numara olmadan davayla ilgili hiçbir şey bulamıyorum.
حسناً ، لا يمكنني الحصول على أي معلومة تخص قضيته بدون ذلك الرقم.

Ve şimdi Emily geç kaldı, değil mi? Kimliğimi bile bulamıyorum.
و الآن تأخرت (إيميلي)، و لا يمكنني الحصول على صورة هويتي.

Parçalarını bulamıyorum.
لا يمكنني الحصول على قطع الغيار وحسب

Başka bir iş bulamıyorum.
لا يمكنني الحصول على وظيفة أخرى

Bir iş bulamıyorum.
لا يمكنني الحصول على وظيفة

Bir türlü huzur bulamıyorum.
لا يمكنني الحصول على أي سلام

Bunlardan birer tane daha alamam.
لا يمكنني الحصول على واحدة من هذه.

Kalbini alamam, Hunter.
لا يمكنني الحصول على قلبك يا(هانتر)