"لا يمكنني الخروج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dışarı çıkamıyorum
• takılamam
• dışarı çıkamam

Güzel bir yemek yemek için dışarı çıkamıyorum.
لا يمكنني الخروج الآن والحصول على وليمة لائقة مجدّداً.

MD'den muzdaripim ve fazla dışarı çıkamıyorum.
لدي ضمور عضلي, و لا يمكنني الخروج من المنزل

dışarı çıkamıyorum. İşe gidemiyorum.
لا يمكنني الخروج ولا يمكنني الذهاب إلى العمل

Sürekli yalnız onunla takılamam.
لا يمكنني الخروج معها فقط طوال الوقت

Seninle takılamam Owen.
لا يمكنني الخروج معك يا (أوين).

Ne şimdi ne de daha sonra, o kapıdan dışarı çıkamam.
لا يمكنني الخروج من ذلك الباب، ليس الآن، و للأبد

Bu halde dışarı çıkamam. Beni burada istemiyor.
لا يمكنني الخروج هكذا إنها لا تريدني هنا حتى

Burada müşteri olduğunda, dışarı çıkamıyorum.
لذلك لا يمكنني الخروج إذا كان هناك زبائن

Tüm yaşam alanı mühürlendi. dışarı çıkamıyorum.
كل المنطقة مغلقة لا يمكنني الخروج

dışarı çıkamıyorum! Neden?
لا يمكنني الخروج لماذا ؟

dışarı çıkamıyorum!
لا يمكنني الخروج

Neden dışarı çıkamıyorum?
لماذا لا يمكنني الخروج ؟

dışarı çıkamıyorum.
لا يمكنني الخروج.

dışarı çıkamıyorum.
بأنه لا يمكنني الخروج

- dışarı çıkamıyorum.
لا يمكنني الخروج.

Shaw Sen de mi burada kaldın dışarı çıkamıyorum neler oluyor bilmiyorum.
(شو)؟ أأنت عالق هنا أيضاً؟ ـ لا يمكنني الخروج ولا أعرف ما الذي يجري ـ لا يجب عليك التواجد هنا

Ya da masa başında, ama seninle beraber tekrar dışarı çıkamam.
أتعلم، خلف مكتب ولكن لا يمكنني الخروج معك مجددًا

Vay be, teşekkürler, ama şimdi dışarı çıkamam.
شكراً, لكن لا يمكنني الخروج الآن