"لا يمكنني السيطرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol edemiyorum
• kontrol edemem
• Kontrolü kaybettik

Anlamıyorsun. kontrol edemiyorum. Zamanım daralıyor.
أنت لا تفهم، لا يمكنني السيطرة عليه، لقد استنفذت الوقت

Bak, bende hangi sabitleyicilerin olduğunu düşündüğünü bilmiyorum, ama gerçekleştiğinde kontrol edemiyorum.
أنظر , لا أعرف مدي الإستقرار الذي تظنني أملكه لكن لا يمكنني السيطرة علي حالة الوحش عندما تحدث

Bunu kontrol edemiyorum. Hiçbir zaman da edemeyeceğim.
لا يمكنني السيطرة على هذا ولن أقدر أبداً.

Üst düzey subayları olarak, adamlarımın katledilmeyeceklerini garanti etmeden onları kontrol edemem.
و كضابط مسئول لا يمكنني السيطرة على رجالي إلا بعد تعهدك أن لن يتم قتلهم..

Biliyorsun, hava durumunu kontrol edebilirim ama artık onu kontrol edemem.
تعرفين أنني لا أستطيع السيطرة عليها. تماماً كما لا يمكنني السيطرة على الطقس.

Kontrolü kaybettik Kaptan.
لا يمكنني السيطرة عليها يا سيدي. ليس هناك سيطرة على الطائرات يا كابتن.

İçeri gelenleri kontrol edemiyorum, fakat bu sefer zamanını kontrol edebiliyorum.
لا يمكنني السيطرة عما سيمر من خلاله،ولكنهذهالمرة... بإمكاني السيطرة على آوان ذلك

Bunu kontrol edemiyorum.
لا يمكنني السيطرة على هذا

Bir türlü kontrol edemiyorum.
لا يمكنني السيطرة

Onu kontrol edemiyorum.
لا يمكنني السيطرة عليها.

kontrol edemiyorum!
لا يمكنني السيطرة عليها!

Hareketlerimi kontrol edemiyorum!
لا يمكنني السيطرة على نفسي!

Şu gördüğün deli var ya? Otobüs durursa onu kontrol edemem.
هذا المعتوه، لا يمكنني السيطرة على أفعاله إذا توقفت الحافلة.