"لا يمكنني العثور على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamıyorum
• bulamadım

Bir de, bir kutu eldivenimiz kaldı ve tedarik dolabının anahtarını bulamıyorum.
وأيضًا لقد نفذت لدينا القفازات وأنا لا يمكنني العثور على مفتاح الخزانة

Bu aletin çalıştığı frekansı bulamıyorum.
لا يمكنني العثور على التردد الذي يعمل عليه الجهاز

Duman var ama ateşi bulamıyorum.
هناك دخان، ولكن لا يمكنني العثور على النار.

Eğer cevap verdiyse, neden e-postalarımda bir şey bulamadım?
أنظر، إذا كانت ردت، لماذا لا يمكنني العثور على البريد الالكتروني؟

Tekrar tekrar bakmama rağmen, hiçbir Japon mağazasında Bengalce kılavuzu olanını bulamadım.
انا آسف لذلك. ظللت ابحث ، ولكن لا يمكنني العثور على.. .. البنغالية في دليل أي متجر ياباني.

Kona bölgesinde bana rehberlik edecek kimse bulamıyorum.
لا يمكنني العثور على أي أحد كي يدلني على الطريق في هذهِ المنطقة

Garip, bir şey bulamıyorum.
هذا غريب جداً لا يمكنني العثور على أي شئ

Dinle, büyükanneni bulamıyorum, evde her şey allak bullak oldu...
لا يمكنني العثور على الجدة و البيت في حالة فوضى و

~ Çözmenin bir yolunu bulamıyorum. ~
لا يمكنني العثور على طريقة حتى أفك العقدة

Profilini bulamıyorum. Ortadan kaybolmuş gibi gözüküyor.
هذا أمر رغيب، لا يمكنني العثور على ملف التعريف الخاص به، اختفى

İçecekçi adamı görmem gerekiyor ama adresini bulamıyorum.
أنا من المفترض أن نرى الرجل المشروبات، و ولكن لا يمكنني العثور على عنوان له.

Televizyonda nereye bağlayacağımı bulamıyorum.
لا يمكنني العثور على مكان لتوصيله بالتلفاز

Daha fazla öğüt verme. Kız kardeşimi bulamıyorum.
لا مزيد من المحاضرات لا يمكنني العثور على أختي

- Öyle diliyorsan. Kahrolasıca şeyi bulamıyorum.
لا يمكنني العثور على الشيء اللعين

İlk koltuğu bulamıyorum!
لا يمكنني العثور على الكرسي الأول

Onlardan ne kazanmış olursak olalım defterler de bulamıyorum, bu da kızın kaydını karşılayamayız demek, ne masterlar, ne CD'ler, ne de NTL Records var.
حسناً، مهما كان ما جنيناه منهم، لا يمكنني العثور على أي شيء، مما يعني أننا لا نستطيع الإنتاج لها، مما يعني عدم وجود شرائط، ولا أسطوانات،

Kırmızı kalemimi bulamıyorum.
لا يمكنني العثور على قلمي الأحمر

Kurbanlar arasında bir bağ da bulamadım.
لا يمكنني العثور على أي صلة بين الضحايا أيضًا

Çocuğa bir oyuncak bulamadım.
لا يمكنني العثور على دمية للطفل

Sinbad'ı bulamadım.
أنا آسفة . لا يمكنني العثور على سندباد