"لا يمكنني سماعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni duyamıyorum
• Sizi duyamıyorum
• Konuştuğunu görmüyorum
• Seni pek duyamıyorum

Üzgünüm, yüksek sesle konuş. Seni duyamıyorum.
أنا آسف، عليك التحدث بصوت أعلى، لا يمكنني سماعك

Maalesef, bu sefer de ben Seni duyamıyorum, bu yüzden ikimiz adına da konuşmak zorundayım.
اتري النقطه السلبيه الان انني لا يمكنني سماعك لذلك سوف اتكلم لكلينا

Ama Seni duyamıyorum çünkü müziğin sesi çok yüksek.
ولكن لا يمكنني سماعك لان الموسيقى صاخبة جداً

Seni duyamıyorum.
لا يمكنني سماعك لا يمكنني سماعك، ماذا تقول ؟

Seni duyamıyorum ve dudaklarını okuyamıyorum. Anlıyor musun?
لا يمكنني سماعك ولا أستطيع قراءة الشفاه، هل تفهم؟

Seni duyamıyorum, yola geri dönün, tamam mı?
لا يمكنني سماعك عودي إلى الطريق وحسب، إتفقنا؟

Kusura bakma, boynunun etrafındaki kurumsal bağ yüzünden Seni duyamıyorum.
آسف لا يمكنني سماعك .. وأنت ترتدي ربطة موظفين الشركات على عنقك

Kılıcı hayalarıma sürdüğüm için Seni duyamıyorum.
لا يمكنني سماعك بسبب الصوت الناتج من فرك السيف بخصيتاي

- Yakında daha iyi anlayacaksın. - Seni duyamıyorum.
قريباً ستدرك أن هذا هو الأفضل لا يمكنني سماعك

İçeri alalım onu şimdi. - Birinci yatağa getirin onu. - Kusura bakma, Seni duyamıyorum.
فلندخله الى الداخل الان فلنأخذه الى السرير رقم 1 أنا أسف , لا يمكنني سماعك

- Yaralı var, yaralı var. - Tommy, Seni duyamıyorum. Seni kulaklığımdan duyamıyorum, dostum.
ـ لقد سقط رجل ـ لا يمكنني سماعك عبر اللاسلكي

Çalılara gel, Seni duyamıyorum!
أنت في الحديقة لا يمكنني سماعك

Jack, Seni duyamıyorum, hat kesiliyor!
جاك، لا يمكنني سماعك أعتقد بأنّ الهاتف ينقطع!

- Seni duyamıyorum.
اننا سنتزوج ماذا ؟ لا يمكنني سماعك

Seni duyamıyorum, Müziğin sesi yüksek.
آسف لا يمكنني سماعك الموسيقى عالية جدا

Tekrar et. Seni duyamıyorum.
قل هذا مرة اخرى لا يمكنني سماعك

Doktor, Seni duyamıyorum.
لا يمكنني سماعك يا دكتور ما هذا ؟

Seni duyamıyorum! Başımda elbise var!
لا يمكنني سماعك ,الفستان فوق رأسي

Ne dediniz, anlamadım, Sizi duyamıyorum.
ماذا كان ذلك؟ لا يمكنني سماعك.

Seni pek duyamıyorum.
لا يمكنني سماعك جيّداً، هلآ..