"لا يمكنني طلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyemem

Düşünceniz için teşekkür ederim ama kimseden böyle bir fedakarlık yapmasını isteyemem.
ربما تتفاجئين بما هم مستعدون لفعله. أقدر افكاركم ولكن لا يمكنني طلب أحد

Arkadaşlarımdan sürekli bana bakmalarını isteyemem.
لا يمكنني طلب الاعتناء بي من صديقاتي باستمرار

Ama yeni tanıştığım birinden bunu isteyemem.
لكن لا يمكنني طلب شيء كهذا من شخص التقيتُه للتوّ

Öncelikle, daha Temmuz ayında izin isteyemem.
أولًا, لا يمكنني طلب الإنسحاب في شهر يوليو

Şimdi ondan beni affetmesini isteyemem.
،لقد خذلته الآن لا يمكنني طلب الصفح منه

- Sizden bunu isteyemem. - Hiç sorun değil.
لا يمكنني طلب منك ذلك

- Bunu isteyemem, Bay Bates.
-ساقوم بمساعدتك . لا يمكنني طلب المساعده منك ياسيد (بيتس).

Nessa, bunu isteyemem.
لا يمكنني طلب هذا نيسا

- Sizden bunu isteyemem. - Hiç sorun degil.
لا يمكنني طلب منك ذلك

Ama o kadar çok para isteyemem.
ولكن, لا يمكنني طلب هذا القدر

Bunu isteyemem.
لا يمكنني طلب هذا منك

Senden daha fazla yardım isteyemem.
لا يمكنني طلب شيء آخر منك.

- Onlardan maddi bir şey isteyemem.
-حسناً, لا يمكنني طلب المال منهم .

- Hayır, senden bunu isteyemem.
-لا، أنا .. لا يمكنني طلب هذا منك .