عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يمكنني فتحه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Açamıyorum
-
- Açılmıyor
-
Açamadım
| - Açamıyorum. - Ne demek Açamıyorum? | Open Subtitles | ـ لا يمكنني فتحه ـ ماذا تعني لا يمكنك فتحه؟ |
| Açamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحه. |
| Açamıyorum! Açamıyorum, Janet! | Open Subtitles | -لا يمكنني فتحه، لا يمكنني فتحه يا (جانيت )! |
| - Açılmıyor. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحه. |
| - Açılmıyor. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحه. |
| Açamadım. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحه. |
| Açamıyorum. | Open Subtitles | .لا يمكنني فتحه |
| - Açamıyorum demek, hiç. | Open Subtitles | أعني، لا يمكنني فتحه أبداً. |
| Açamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحه. |
| - Aç. - Açamıyorum. | Open Subtitles | افتح القفل - لا يمكنني فتحه - |
| Kapıyı Açamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحه |
| Tebrikler. Açamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحه |
| Ama Açamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحه |