عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يمكنني فعل هذا الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi yapamam
-
Şu anda bunu yapamam
-
Şu an bununla uğraşamam
| Tamam, ama bunu Şimdi yapamam. | Open Subtitles | حسناً , لا يمكنني فعل هذا الآن |
| Şimdi yapamam Gary. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا الآن يا (جاري) |
| Kusura bakma, Mike. Şu anda bunu yapamam. | Open Subtitles | أنا أسف جداً مايك لا يمكنني فعل هذا الآن |
| Şu anda bunu yapamam. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا الآن. |
| Şu an bununla uğraşamam. İlgilenmem gereken bir futbol maçım var. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا الآن لدي كرة القدم |
| - Şu an bununla uğraşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا الآن |