"لا يمكنه البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalamaz

Onu bağlayıp kamyona atmalıyız. Burada kalamaz.
إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا

Ona son bir kez daha düşünme şansı verelim. Aşağıda daha fazla kalamaz.
دعه يهضم هذا للمره الأخيره لا يمكنه البقاء فى الأسفل مده أطول

Burada kalamaz. Hipiler pistir ve hırsızlık yaparlar.
لا يمكنه البقاء هنا فالخنافس قذرون كما أنهم لصوص

Benimle kalamaz. Ben onun ihtiyacı olan baba değilim.
لا يمكنه البقاء معي أنا لست الوالد الذي يحتاج اليه

Zayıf düşmüş. Burada kalamaz. Hayatı tehlikede.
إنه واهن، لا يمكنه البقاء هنا في ذلك استنزاف لحياته

Bir yazar gerçek hayatta böyle bir dramın içinde kalamaz.
المؤلف لا يمكنه البقاء منعزلا والحياة الحقيقية مليئة بالأحداث الدرامية هكذا

Neyse, kalamaz. Herkesi mutsuz ediyor.
لا يمكنه البقاء فهو يجعل الجميع بائسين

-Burada kalamaz. -Gidecek yeri yok...
لا يمكنه البقاء هنا لا يمكنه البقاء هنا

- Burda sürekli kalamaz. - Biliyorum.
لا يمكنه البقاء هنا دائماً أعرف

Evet. İçeride sonsuza kadar kalamaz ya, değil mi?
اجل , فهو لا يمكنه البقاء هنا الى الابد .

"Ama artık orada kalamaz.
"و لا يمكنه البقاء هنا لا يستطيع البقاء هناك

Bu benim evim, öyle kalamaz.
إنه منزلي, وببساطة لا يمكنه البقاء.

- Burada kalamaz.
حسنا , لا يمكنه البقاء هنا كما تعرفي

Geceleri evde kalamaz.
لا يمكنه البقاء بالمنزل ليلًا.

Nathan, üzgünüm ama biliyorsun burada kalamaz.
(نيثان)، أنا آسفة لكنك تعلم أنه لا يمكنه البقاء هنا

Oscar benimle kalamaz, her seferinde ona ne yapması gerektiğini söylüyorum.
- سكار ) لا يمكنه البقاء معي , كل مرة آمره فيها بما عليه فعله )

Burada kalamaz.
لا يمكنه البقاء هنا

Burada da kalamaz.
لا يمكنه البقاء هنا أيضا

Benden uzak kalamaz.
لا يمكنه البقاء بعيدا عني