"لا يمكن أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olamazsın
• olamazsınız

Hayır, hayır, hayır. Bunu yapmış olamazsın. Buraya gelip seni öldürmeye çalışacak.
لا، لا يمكن أن تكوني فعلتِ ذلك، ستأتي إلى هنا محاولة قتلكِِ

Doktor Tanaka konunun girişini yaptı. Hikayeni tam olarak almış olamazsın.
دكتور تاناكا بالكاد قام بخدش سطح الموضوع لا يمكن أن تكوني قد حصلتِ على قصتك

Mantıken cadı olamazsın, babam çocukken o yaşlıydı.
منطقيا، أنت لا يمكن أن تكوني الساحرة، لأنها كانت عجوزا في حين كان هو صغيرا

Ciddi olamazsınız. O bir iblis değil, bir insan.
لا يمكن أن تكوني جادّة فهو ليس شيطاناً، بل بشريّ

Onu almış olamazsın çünkü tiyatro odasında kilitli duruyor.
لا, لم تفعلي ذلك لا يمكن أن تكوني أخذت ذلك الثوب فعلاً لأنني أبقي ذلك الثوب مُغلقاً عليه في أمان في غرفة الدراما

Sen otlakçı olamazsın, Aggy. Otlakçı, Sebastian. Sen "Kıç"sın!
لا يمكن أن تكوني بام يا آغي سباستيان بام أنت بوب.

Hem prenses hem de anlatıcı olamazsın.
لا يمكن أن تكوني الأميرة والراوي في نفس الوقت

Ciddi olamazsın. Lağıma döndü.
لا يمكن أن تكوني جدّية إنها محاطة ببالوعة

İyi olamazsın. Çünkü ben iyi değilim.
لا يمكن أن تكوني بخير أنا نفسي لستُ بخير

- Kendi değerine karşı bu kadar da kör olamazsın. Teşekkür ederim.
لا يمكن أن تكوني متجاهلة لقيمكِ هكذا شكراً

Eğer objektif olmazsan iyi bir doktor olamazsın.
لا يمكن أن تكوني طبيبة بارعة إن لم تكوني موضوعية

Bundan hoşlanıyor olamazsın. Kimi kandırıyorsun?
لا يمكن أن تكوني قد أحببت ذلك من تخدعين؟

Haydi, git de çantalarını hazırla. Bir aylık gezimiz için hazırlıklarını bitirmiş olamazsın.
لا يمكن أن تكوني قد استعددتي لرحلة طولها شهر ، هيا

Düşünüyordum ve aklım başıma geldi. O sen olamazsın.
كنتُ أفكّر، وقد إتّخذتُ قراري، لا يمكن أن تكوني المسؤولة

Gitmiş olamazsın. Bu kadar çabuk uçak bulmuş olamazsın.
لا يمكن أن تكوني قد ركبت الطائرة بهذه السرعة

Yo, hayır olamazsın. Bir amigo kızdın.
كلا ، لا يمكن أن تكوني هكذا لقد كنتِ مشجعة

Sakinleş. Bu kadar üzülmüş olamazsın.
إهدأي, لا يمكن أن تكوني متضايقة بهذا الشكل

Tek söylediğim bu kadar seçici olamazsın.
كل ما أقوله هو أنكي لا يمكن أن تكوني صعبة الأرضاء هكذا

Kim In Sook'un ismini okumuş olamazsınız.
لا يمكن أن تكوني قد قرأت اسم كيم إين سووك