"لا يمكن أن تكون جاداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ciddi olamazsın
• Ciddi olamazsınız

Çekip gitmek mi? Andy, Ciddi olamazsın.
أنسحب ,أندي,لا يمكن أن تكون جاداً كيف أنسحب؟

Tabii ki notunu aldım. Ciddi olamazsın.
بالطبع لقد وصلتني مذكّرتك لا يمكن أن تكون جاداً

İstediğini ona vermek konusunda Ciddi olamazsın.
لا يمكن أن تكون جاداً في التفكير بأعطائه ما يريد؟

Ciddi olamazsın.
ماذا ؟ .. لا يمكن أن تكون جاداً.

Gerçekten Ciddi olamazsınız. Küstahlık yapma.
أنت حقاً لا يمكن أن تكون جاداً.

Tanrım, bu dubleks konusunda Ciddi olamazsın.
لا يمكن أن تكون جاداً بأمر هذا التصميم

Dur bir saniye. Ciddi olamazsın.
أنت، إنتظر لحظة لا يمكن أن تكون جاداً

Ciddi olamazsın. Bu harika bir parti.
لا يمكن أن تكون جاداً إنه حفل عظيم

Mike, hadi ama. Ciddi olamazsın.
مايك, بربك لا يمكن أن تكون جاداً

Ciddi olamazsın.
أحفوريات وراثية، لا يمكن أن تكون جاداً

Ciddi olamazsın.
لا يمكن أن تكون جاداً

Sid, sen Ciddi olamazsın.
سيد, لا يمكن أن تكون جاداً

Ciddi olamazsın. Aslında, ciddiyim.
لا يمكن أن تكون جاداً - بل يمكنني -

Ciddi olamazsın.
لا يمكن أن تكون جاداً.

Ciddi olamazsınız.
لا يمكن أن تكون جاداً