عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يمكن أن تكون جادًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ciddi olamazsın
-
Ciddi olamazsınız
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادًا |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادًا |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادًا. |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادًا |
| Ciddi olamazsınız. Radyasyonla besleniyorlar. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادًا إنهم يتغذون على الإشعاع |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادًا. |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادًا |
| - Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادًا. |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادًا في هذا! |
| Ciddi olamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادًا |