"لا يمكن أن يكونوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olamazlar
• görmemeleri mümkün değil

Geride çok fazla adam bırakmış olamazlar.
لا يمكن أن يكونوا قد تركوا عدد عدد كبير خلفهم

Bir arada olmaları gerekir. Yalnız olamazlar.
يحتاجوا ليكونوا سوياً لا يمكن أن يكونوا وحيدين

Bir saatten az olmuş, uzaklaşmış olamazlar.
لقد اشتعلت منذ أقل من ساعة لذا لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا

Tabii ki liberaller ırkçı olamazlar.
و بالطبع الليبيراليون لا يمكن أن يكونوا متحيزين عرقيا

Bu kadar yüksekten zarar görmemeleri mümkün değil.
لا يمكن أن يكونوا سليمين من هذا الإرتفاع

Gerçek değiller, olamazlar.
هم ليسوا حقيقيين, لا يمكن أن يكونوا حقيقيين

Tek demek istediğim erkekler ve kadınlar aralarında gizli, cinsel bir eğilim olmadan arkadaş olamazlar.
الذكور و الإيناث لا يمكن أن يكونوا أصدقاء بدون موضوع الجنس

Sicak çikolatalari hâlâ sicak. Uzaklasmis olamazlar millet.
يا رفاق، قهوتهم لا تزال دافئة لا يمكن أن يكونوا قد إبتعدوا جميعاً

Gideli çok olmadı. Fazla uzaklaşmış olamazlar.
لا يمكن أن يتأخروا أكثر من هذا لا يمكن أن يكونوا بهذا البعد

Bulabildiğiniz tüm güç kaynaklarını ve cephaneyi alın. Ama acele edin; çok uzakta olamazlar.
أحضر إمدادات الطاقة وأي ذخيرة تجدها ولكن تحرك بسرعة، لا يمكن أن يكونوا بعيدين

Hiç düğme yok, yani yanlış yerde olamazlar.
لا يوجد أزرار , لذا لا يمكن أن يكونوا في المكان الخطأ

Fazla uzağa gitmiş olamazlar. Onları hemen bulun!
لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا، ابحثوا عنهم، الآن

Çok uzağa gitmiş olamazlar... Hele bu sıcakta...
لا يمكن أن يكونوا أبتعدوا ليس بهذا الحر.

- Ama %100 emin olamazlar.
لكن لا يمكن أن يكونوا متأكدين بنسبة مائة بالمائة. لا.

Henüz sınır dışına çıkmış olamazlar.
حسنٌ, لا يمكن أن يكونوا قد غادروا البلاد بعد.

Uzaklaşmış olamazlar, hemen önümüzdeydiler.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين لقد كانوا أمامنا مباشرة

Evet, doğru. Arkadaş olamazlar.
بلى، هذا صحيح لا يمكن أن يكونوا أصدقاء

O kadar da aptal olamazlar.
لا يمكن أن يكونوا جميعا أغبياء

Çok uzakta olamazlar. Bu tarafa mı gittiler?
لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا ربما من هنا...

Çok uzaklaşmış olamazlar. Peşlerinden gideceğiz.
لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا سنلحق بهم