| Bu doğru olamaz. Ailem bunu yapamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً ما كان والداي ليفعلا هذا |
| Bekleyin. Bu doğru olamaz. Doğru olamaz. | Open Subtitles | انتظر، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً لا يمكن |
| Yüce Tanrılar! Bu doğru olamaz! | Open Subtitles | . بحق الألهة , لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Oh, Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | أوه ، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً. |
| Bu gerçek olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Saçmalık, Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | هذا هراء، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Hayır, Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | لا،لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Hayır, bir saniye. Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | لا ، مهلاً لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| - Bu doğru olamaz. - Hayır, olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً لا يمكن ذلك |
| Yanılıyorsun. Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً. |
| Hayır, Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | مهلاً، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Hayır, Bu doğru olamaz. Yani... | Open Subtitles | لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Hadi ama. Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | بحقك لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | -يا إلاهي لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| -Hayır, Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | -لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Hayır, Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | لا لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً .... |
| - Bu gerçek olamaz! | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Bu gerçek olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 