"لا يمكن التنبؤ بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tahmin edilemez
• Öngörülemez

Kadınlar ve erkekler, kararsız, tahmin edilemez ve mantıksızlar.
الرجال والنساء شخصيات عشوائية و لا يمكن التنبؤ بها ، و غير عقلانية

Su ve elektrik miktarı aynı hava durumu gibi tahmin edilemez ve bu zor şartlarda yetişmiş biri olarak 17 yaşımdayken, birkaç arkadaşımla beraber bir kış günü dinleniyor ve güneşleniyorduk.
حيث مصادر الماء والكهرباء لا يمكن التنبؤ بها كما هو الحال بالنسبة للطقس، وقد نشأت في في هذه الظروف الصعبة، وفي سن ال17، كنت مسترخيا مع صديقين لي في الشتاء، في حمام شمس.

Kadimlerin veritabanında insanlar üzerindeki etkilerinin tahmin edilemez ve benim moleküllere dönüşmemiş olmamın sadece bir şans olduğunu gösteren bilgilere rağmen mi?
على الرغم من أن قاعدة بيانات الإنشنتس توضح إن آثاره على الناس عشوائية تماما و لا يمكن التنبؤ بها و أنا محظوظ لأنني لم أتحول على الفور الى مجموعة من الخلايا

Sanırım hayat Öngörülemez bir şey.
أعتقد أن الحياة لا يمكن التنبؤ بها بعد كل ذلك

Zamanla ilişkili hareketlerin nedenleri Öngörülemez.
السببية في فيزياء السفر عبر الزمن لا يمكن التنبؤ بها

Evet ama yangın tahmin edilemez.
نعم , الحرائق لا يمكن التنبؤ بها

Manyetizmanın nasıl etkileyeceği tahmin edilemez.
- المغناطيسية لا يمكن التنبؤ بها للغاية.

- İnsan hayatı tahmin edilemez.
-حياة الإنسان لا يمكن التنبؤ بها -لكنك كنت مُتأكداً جداً

Hayatın tahmin edilemez olduğunu öğrendim.
لقد تعلمت أن الحياة لا يمكن التنبؤ بها

Viktor Cherevin tahmin edilemez biri
فيكتور Cherevin هو لا يمكن التنبؤ بها تماما.

tahmin edilemez...
إنها لا يمكن التنبؤ بها...

Tüm çayır canlıları gibi onlar da bu Öngörülemez ama nihayetinde cömert toprakların insafında.
مثل كل مخلوقات المراعي فهي تحت رحمة هذه الأراضي التي لا يمكن التنبؤ بها ولكنها أيضا وفيرة جدّا

Çalışmamız sürükleyici ve Öngörülemez.
عملنا هو إجتياح لا يمكن التنبؤ بها

Öngörülemez kararlar veririm.
وأتخذ قرارات لا يمكن التنبؤ بها.

Öngörülemez ve alışılmamış biridir o.
انه لا يمكن التنبؤ بها وغريبة الأطوار.

- Bu çok Öngörülemez.
- لا يمكن التنبؤ بها.