"لا يمكن تحقيق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başarılı olamayız
• elde edemeyiz
• gerçekleştiremeyiz

Kız tüm dileklerini kullanana kadar, başarılı olamayız.
لا يمكن تحقيق ما نريده قبل أنْ تطلب الفتاة أمنياتها

Kız tüm dileklerini tutana kadar, başarılı olamayız.
لا يمكن تحقيق ما نريده قبل أنْ تطلب الفتاة أمنياتها

Efendi Liu, kehanetimden düzgün bir sonuç elde edemeyiz.
لورد ليوو، لا يمكن تحقيق النتيجة الصحيحة بناءً على تكهني

Kız bütün dileklerini dilemeden... istediğimizi elde edemeyiz.
لا يمكن تحقيق ما نريده قبل أن تطلب الفتاة أمنياتها

Kız tüm dileklerini kullanana kadar istediklerimizi gerçekleştiremeyiz.
لا يمكن تحقيق ما نريده قبل أنْ تطلب الفتاة أمنياتها

Kız tüm dileklerini kullanana ve cinin şişesini elimize geçirene kadar istediklerimizi gerçekleştiremeyiz.
لا يمكن تحقيق ما أردناه قبل أنْ نحصل على قارورة المارد... و تطلب الفتاة أمنياتها

Kız tüm dileklerini tutana kadar başarılı olamayız.
لا يمكن تحقيق ما نريده قبل أنْ تطلب الفتاة أمنياتها

Bu yorgunlukla hiçbir şey elde edemeyiz.
لا يمكن تحقيق شىء فى حالة التعب