"لا ينسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmazlar
• unutmuyorlar

- Altı fincan kahve içti... hem insanlar çocuklarını unutmazlar.
لقد تناول ستة أكواب من القهوة والناس لا ينسون أولادهم

Hiçbir şeyi unutmazlar, her sesi dinlerler.
إنهُم لا ينسون شيئاُ, ويستمِعون إلى كُل صَوت.

Kahrolası zenginler! Sana olan borçlarından başka hiçbir şeyi unutmazlar...
إنهم لا ينسون شيئاً الا عندما يكونون مدينين لك

Ve maalesef, senin için, unutmuyorlar.
و لسوء حظك انهم لا ينسون

Hayir, Sif'in dedigine göre, Lorelai'in kontrolü altindaki erkekler kim olduklarini veya bildiklerini unutmuyorlar.
لا، طبقاً لقول الليدي (سيف) الرجال الخاضغون لسيطرة (لوريلاي) لا ينسون هوياتهم أو ما يعرفونه

Kahrolası zenginler. Sana olan borçlarından başka hiçbir şeyi unutmazlar
إنهم لا ينسون شيئاً الا عندما يكونون مدينين لك

Polis ailesine asla bulaşma, unutmazlar.
لا تعبث مع عائلات الشرطيين إتهم لا ينسون.

Eski bir sevgili gibi, affedebilirler, ama asla unutmazlar!
،إنهم يسامحون كالعاشق القديم لكنهم لا ينسون أبدا

Tebeşir çocukları affetmezler ve asla unutmazlar.
أولاد الطباشير لا يغفرون. و لا ينسون أبداً.

Onu bir taç için kenara fırlattın. Erkekler böyle ihanetleri unutmazlar.
رميتِه جانباً مِنْ أجل تاج والرجال لا ينسون خيانةً كهذه

Beni sevenler, ailem, hayranlarım bunu asla unutmazlar çünkü bu, bir yıllık çalışmanın zirvesidir.
،الناس الذين يحبونني، العائلة المعجبين، لا ينسون أمرها أبدًا ،لأنها ذروة سنة من العمل

- İnsanlar bu miktarda parası olduğunu öylece unutmazlar.
أهل العقل السليم لا ينسون المال من هذا القبيل

Anne ve babalar bir hatayı asla unutmazlar.
بما في ذلك الفوائد لعقود من الزمان... الآباء لا ينسون أي غلطة

Kötü insanlar. Benim gibi. Yaptıklarımı unutmazlar.
أناس أشرار، أناس مثلي أناس لا ينسون

Sicilyalılar unutmazlar.
الصقليون لا ينسون.

Annelerini hiç unutmazlar.
همّ لا ينسون أبدًا أمّهم

İrlanda'lıların da sorunu bu. Asla unutmazlar.
هذه مشكلة الأيرلنديين (ويندل) لا ينسون أبدا.

Hayır, Sif'in dediğine göre, Lorelai'ın kontrolü altındaki erkekler kim olduklarını veya bildiklerini unutmuyorlar.
لا، طبقاً لقول الليدي (سيف) الرجال الخاضغون لسيطرة (لوريلاي) لا ينسون هوياتهم أو ما يعرفونه