"لا ينمو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yetişmiyor

Burada sarmaşıkla ısırgandan başka bir şey yetişmiyor.
لا ينمو شيئاً هنا عدا اللبلاب ونباتات القراص

Tabi, altın, portakal gibi ağaçta yetişmiyor.
على الرغم من أن الذهب لا ينمو على الأشجار كالبرتقال

hiç yoktu. çölde yetişmiyor.
ليس لديهم أيٍ منه، إنه لا ينمو في الصحراء

Onlarda da hiç yokmuş. Çölde yetişmiyor mâlum.
ليس لديهم أيٍ منه، إنه لا ينمو في الصحراء

Bunun için aloe vera yetiştirmeye çalıştık fakat Orta Batı ikliminde yetişmiyor maalesef.
حاولنا ذراعة نبات الصبار لتلك الأغراض ولكن يبدو أنه لا ينمو بمناخ الغرب الأوسط

Uçağın benzini ağaçta yetişmiyor.
لا ينمو وقود الطائرة في الشجر

Söylemiştim ya, yabani ot dışında bir şey yetişmiyor.
لقد اخبرتك: لا ينمو الا الشوك

Neden burada hiçbir şey yetişmiyor?
-لماذا لا ينمو شيء في هذا المكان؟

Istakoz ağaçta yetişmiyor.
. السرطان لا ينمو على الشجر

Para ağaçta yetişmiyor!
أن المال لا ينمو على الاشجار

Döşemeler ağaçta yetişmiyor.
المشمع لا ينمو على الأشجار.