"لا يهمني إن كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olması umurumda değil

Birinci katta olması umurumda değil, bunun hemen temizlenmesini istiyorum!
لا يهمني إن كان في الطابق الأول أيد أن يتم تنظيف هذا فوراً

Sen ya da bir başkası olması umurumda değil.
لا يهمني إن كان هو أو أنت أو أحد ..

- N'aber acaba-- - Midillinin yorgun olması umurumda değil.
...مرحباً هل لا يهمني إن كان الحصان تعب

Kameranın açık olması umurumda değil!
لا يهمني إن كان على الهواء مباشرة!