"لا يهمني إن كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile umurumda değil
• olman umurumda değil
• umrumda değil

Kahve getirsem bile umurumda değil.
-لا ،سأحجز في "بلانيت " لا يهمني إن كنت سأقدم القهوة أو أكتب الإعلانات المبوبة

Ölmüşsen bile umurumda değil, birlikte duş alacağız.
لا يهمني إن كنت ميتة، سنستحم سوياً

Belediye başkanının kızı olman umurumda değil.
لا يهمني إن كنت إبنة العمدة

Kadın olman umurumda değil.
لا يهمني إن كنت امرأة.

Jean, saha daha sıkı dedim. Nefes alıp alamamam umrumda değil.
جين,لقد قلت لك أضيق لا يهمني إن كنت لا أستطيع التنفس

Geri dön! Yüzün olmaması umrumda değil! Geceleri sarılacak sıcak birine ihtiyacım var!
عُد ، لا يهمني إن كنت لا تملك وجه، أريد فقط شيء دافئ أحضنه بالليل.

O resimleri görüp görmemen umrumda değil.
لا يهمني إن كنت قد رأيت تلك الرسومات أو لا

Emirleri İsa'dan alıyor olsan bile umrumda değil.
لا يهمني إن كنت تأخذ أوامرك من يسوع نفسه بينما كان يصلب.