"لا يهمني حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile umurumda değil

Her odayı aramak zorunda kalsak bile umurumda değil.
لا يهمني حتى لو اضطررت للبحث في كل غرفة

Onun evinde yaşasan bile umurumda değil.
لا يهمني حتى لو كنت تعيش في منزله.

Gerçek olmaman bile umurumda değil.
لا يهمني حتى إن لم تكن حقيقياً

İngiltere'nin Kraliçe'si olsa bile umurumda değil.
لا يهمني حتى لو كانت ملكة انجلترا

Sizi öldürmek zorunda olup olmadıkları bile umurumda değil.
لا يهمني حتى لو اضطروا إلى قتلك

Meclisteki Güney'in bütün Senatörleriyle konuşsa bile umurumda değil.
أنا لا يهمني... حتى لو تكلم مع كل أعضاء مجلس الشيوخ في (كابيتول هل)ْ