"لا يهمنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umurumda değil
• umrumda değil

Sikişin ortasında olman umurumda değil. Benimle gel.
لا يهمنّي إذا ما كنت وسط مضاجعة تعالي معي

Benim adamıma silah çekip tehdit ettin ateş etme niyetinde olup olmaman umurumda değil çünkü yaptın bir kere.
وأنا لا يهمنّي إذا كنت تقصد ذلك أو لا ولكنّ الرصاصة قد انطلقت

İnsan hayatın ne kadar sefil umurumda değil.
لا يهمنّي كم هي بائسة حياتكِ الإنسانية.

Victor'ın onun hakkında düşündüklerimi bilip bilmediği umrumda değil.
لا يهمنّي , لو أن فيكتور عَلم ما أظنّه بخصوصه

Bu uygun değil. umrumda değil.
هذا مؤسف ؛ لا يهمنّي

Ne istersen iste umurumda değil.
لو تم تدليلك لشهر لا يهمنّي. {\pos(192,215)}

umurumda değil.
لا يهمنّي!

Kimin ne dediği umrumda değil! Onları kurtaracağım!
لا يهمنّي ما يقوله الجميع.