عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يهم ما أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne istediğim önemli değil
-
Ne istediğimin önemi yok
| - Ne istediğim önemli değil. | Open Subtitles | لا يهم ما أريد. |
| - Ne istediğim önemli değil. | Open Subtitles | - - لا يهم ما أريد. |
| - Budur. Ne istediğimin önemi yok. Bu iş beni borç batağından kurtaracak. | Open Subtitles | لا يهم ما أريد هذه الوظيفة ستسدد ديني |
| Ne istediğimin önemi yok. | Open Subtitles | لا يهم ما أريد. |