"لا يهم هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir önemi yok
• önemli değil
• - Önemli değil

Tabii ki onlar değildi. bir önemi yok, haksız mıyım?
بالتأكيد ليسوا هـُم، لا يهم هذا أليس كذلك؟

Evet, sadece teori ama artık bir önemi yok.
أجل، هذا كله مجرد نظريات ولكن لا يهم هذا الآن

Neyse, bunun bir önemi yok. Yaşıyoruz, tamam mı?
لا يهم هذا الآن نحن علي قيد الحياة، حسنًا؟

- Sadece ufak şeyler. - önemli değil. Doğru değil bu.
حسناً, إنها أشياء صغيرة - لا يهم, هذا تصرف خاطىء -

Ama önemli değil. Bir tur daha atabiliriz diye düşündüm.
لكن لا يهم هذا اعتقدت ربما نذهب مرة اخرى

- Büyütülecek bir şey değil. - Hayır, öyle - önemli değil.
-ليس بالأمر الجلل، لا يهم هذا

Bunun bir önemi yok.
لا يهم هذا هو السبب في أنهم استدرجوه

Bunun bir önemi yok. Bunun bir önemi yok.
هذا لا يهم هذا لا يهم

bir önemi yok tatlım.
لا يهم هذا, عزيزي؟

Artık bir önemi... yok.
لا يهم هذا.. بعد الآن

Bunun bir önemi yok. Önemi yok mu? Önemi yok.
لا يهم هذا الآن لا يهم هذا الآن نحن كنا نوجه نظرنا القصير على اللاعبين الخطأ منذ شهرين، قابلت تقنى شخص لم تكوني أبداً لتشكي به اغتنم الفرصة التى خلقها الآخرون كاختصار اختصار لماذا؟ اعتقدت فى البداية أنه تصرف صغير بسبب دافع الانتقام و لكن لا، لقد كان اختصار لشيء أكبر شيء أعظم، شيء جميل

Artık bir önemi yok.
لا يهم هذا الآن

Evet, artık bir önemi yok.
صحيح، لا يهم هذا الآن

Rae, bu hiç önemli değil, ...çünkü sen Liam'dan uzak duracaksın.
على إي حال لا يهم هذا الأمر يا راي ستبقين بعيده عن ليام, أليس كذلك؟

Boşver, yine de önemli değil.
لا بأس ، لا يهم هذا على كل حال

- önemli değil.
- - لا يهم,هذا

- önemli değil.
- لا يهم هذا .