عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يوجد أسلحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
silah yok
| Kuralları biliyorsun, silah yok. Dinle, sen de bu işin içindesin. | Open Subtitles | أنت تعلم كيف تجري الأمور لا يوجد أسلحة |
| silah yok. | Open Subtitles | لا يوجد أسلحة 1035 01: 14: 38,307 |
| Çünkü bu modelde bir silah yok. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد أسلحة بنفس هذا الشكل |
| - Dur bir tahmin edeyim. "Öldürecek silah yok." - "Bir ordu gerekti." | Open Subtitles | -دعني أخمن , لا يوجد أسلحة -إنه يستلزم الجيش ... |
| Sana silah yok. | Open Subtitles | لا يوجد أسلحة لك ... |
| Gizli silah yok. | Open Subtitles | لا يوجد أسلحة |