"لا يوجد أيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• falan yok
• şey yok
• yok ki

Çünkü bu dünyada büyü falan yok!
لأنّه لا يوجد أيّ سحرٍ في هذا العالَم.

Kanıt falan yok be.
لا يوجد أيّ دليل.

Lamar abartıyor, kayıp para falan yok.
أنّها ردة فعل مبالغة من (لامار)، لا يوجد أيّ مال مفقود!

Bu insanların nasıl buraya geldiği hakkında neredeyse hiç bir şey yok.
عدا اللغة لا يوجد أيّ شيء تقريباً للإشارة إلى كيفية وصول هؤلاء الناس هنا

Üstelik, çok ciddi bir erkek arkadaşı var yani buluşmak istemesinde ters bir şey yok.
وعلاوة، لديها صديق حميم، وعلاقتهما جدية إذن لا يوجد أيّ عيب في رغبتها بأن نتقابل

Bu deliğe neden geldin bilmem. Hiçbir şey yok ki burada.
.لا أعرف لماذا جئتِ إلى هذا المكان .لا يوجد أيّ شيء هنا

Parmaklık falan yok.
لا يوجد أيّ قضبان عليها.

Burada ceset falan yok, Lightman.
لا يوجد أيّ جثمانات ، يا (ليتمان).

Amanda için bir zafer falan yok.
(لا يوجد أيّ انتصار لـ (أماندا

Bunda yanlış bir şey yok.
ـ لا يوجد أيّ خطأ للعمل هُناك ـ ماذا قلت؟

Ve şimdi o gitti. Ve bunu düzeltmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
والآن بعد وفاته، لا يوجد أيّ شيء بإمكاني فعله لتصحيح الأمر.

Henüz netleşen bir şey yok.
لا يوجد أيّ تقدّم حقيقي حتّى الآن

Hiç yumurta yok. Hiçbir şey yok burada.
لا يوجد أيّ بيض لا يوجد شيءٌ هنا

Senin olduğun katta küçük bir çocuk yok ki.
هناك لا يوجد أيّ أولاد صغار في طابقك

Bu odada hiçbir şey yok ki.
لا يوجد أيّ شيء في هذه الغرفة إنّها...