"لا يوجد أي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yer yok
• hiçbir yer yok

Aslında, adanın hiçbir yerinde suya tekne indirecek bir yer yok.
في الحقيقة، لا يوجد أي مكان في هذه الجزيرة صالح لإقلاع قارب.

Gidebileceği başka bir yer yok.
لا يوجد أي مكان آخر يمكن أن يكون موجوداً فيه

Olmak istediğim başka bir yer yok.
لا يوجد أي مكان آخر أود أن أكون به

Buralarda durabileceğimiz bir yer yok.
أعني, لا يوجد أي مكان هنا للتوقف

Bu okulda Glee kulübünün prova edebileceği hiçbir yer yok mu diyorsunuz?
أنت تقول لي أنه لا يوجد أي مكان في المدرسة أين بإمكان نادي غلي التدريب؟

Şu anda güvenli hiçbir yer yok.
لا يوجد أي مكان آمن حاليا

İnecek bir yer yok.
لا يوجد أي مكان للهبوط

Gidecek bir yer yok.
لا يوجد أي مكان نذهب إليه

Saklanacak bir yer yok, dostum!
لا يوجد أي مكان للإختباء هنا

- Kaçacak bir yer yok ki!
لا يوجد أي مكان نذهب إليه !