"لا يوجد الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fazla bir şey yok
• sayısı fazla değil
• çok az
• pek fazla

Evet, bu gece, senin için yapabileceğim çok fazla bir şey yok.
أجل، لا يوجد الكثير من العمل القانوني الذي يمكنني فعله لك الليلة

Ne yazık ki telefonda fazla bir şey yok.
للأسف، لا يوجد الكثير من المعلومات على الهاتف.

Termit kullanan kundakçı sayısı fazla değil.
لا يوجد الكثير من مفتعلي الحرائق يستخدموه.

Bu listedekilerden Fargo'yu sinir bozucu bulup, olanlardan kazanç sağlayacak kişi sayısı fazla değil.
لا يوجد الكثير من الأشخاص بهذه القائمة ...يجدونه مزعج ويبدو أن لهم مكسب مما حصل

Bence dünyada çok insan öldürülüyor ve sevgi çok az.
في رأيي، هناك الكثير من اطلاق النار في العالم كله و لا يوجد الكثير من الحُبْ.

Senin yaptığın gibi sır tutacak pek fazla eş yok.
لا يوجد الكثير من الزوجات يحتفظون بسر مثل ما فعلتِ

Yapabileceğimiz fazla bir şey yok.
لا يوجد الكثير من خيارات العلاج لنقدّمها لها

fazla bir şey yok.
صحيح أنه لا يوجد الكثير من المعلومات

Kış geldi. Sokaklarda çok az insan oluyor.
إنه الشتاء، لا يوجد الكثير من الناس في الشوارع

Söylemezsem olmaz, dazlak kafanın yakıştığı çok az kişi vardır ama sana gerçekten çok yakıştı.
يتوجب علي القول أنه لا يوجد الكثير من الناس الذين يستطيعون نزع شعرهم بكل السهولة ولكنكي فعلتي ذلك

Senin gibi çok az kadın olmasına rağmen.
.بالرغم بأن لا يوجد الكثير من النساء مثلكِ

Buralarda bu kalın kafalılardan başka konuşacak pek fazla kişi olmuyor.
لا يوجد الكثير من الناس لتتحدث معهم هنا بإستثناء هؤلاء الحمقى

Görebildiğiniz gibi, bir Bonobo'nun yürüyüşüyle bir Avustralopitekus'un (tahmini) yürüyüşü arasında pek fazla farklılık yok.
كما ترون لا يوجد الكثير من الفروق، بين طريقة مشي البونوبو والطريقة التي قد يمكن أن يمشي بها الأسترالوبيثين.