عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يوجد رسائل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mesaj yok
| Yeni mesaj yok. Kaydedilmiş mesaj yok. | Open Subtitles | لا يوجد رسائل جديدة لا يوجد رسائل محفوظة |
| Yeni mesaj yok. Kaydedilmiş mesaj yok. | Open Subtitles | لا يوجد رسائل جديدة لا يوجد رسائل محفوظة |
| Mesaj silindi. Yeni mesaj yok. | Open Subtitles | تـم حذف الرسالة، لا يوجد رسائل |
| Başka mesaj yok. | Open Subtitles | لا يوجد رسائل اخرى. |
| Neden bize hiç mesaj yok? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد رسائل لنا؟ |
| mesaj yok. | Open Subtitles | لا يوجد رسائل |
| mesaj yok. | Open Subtitles | لا يوجد رسائل. |