"لا يوجد سجن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hapishane yok
• bir hapishane

Bu dünyada iki Su Kabileli dahiyi tutacak hiç bir hapishane yok.
لا يوجد سجن في العالم يمكن أن يحتجز عبقريان من عشيرة الماء

Bölüm'ün onu alamayacağı hiçbir hapishane yok bu dünyada.
لا يوجد سجن على الأرض، لا تستطيع "الشعبة" التفاوض معه للحصول عليه

Hiç bir hapishane beni tutamaz... babamın yattığı hapishanede kendimi mahkûm edeceğim... ve 24 saatte kaçacağım.
لاثبات انه لا يوجد سجن ممكن ان يحتجزنى اننى ساسجن نفسى فى نفس الزنزانه التى يحتجز فيها ابى فقط لاهرب بعد 24 ساعه

Ayrıca benim bulunduğumdan daha kötü bir hapishane olamazdı. Karanlığın içine çekilip dönüp duruyordum.
كما أنه لا يوجد سجن أقسى من مجارير المياه المظلة.

Beni tutsak edebileceğiniz bir hapishane yapılmadı daha.
مغلق لانتهاك السلامة لا يوجد سجن مصنوع يمكنه أن يحتفظ بي.