"لا يوجد سلاح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silah yok
• Hiçbir silah
• silah yoktu
• üç-beş silah var

Hadi, arayın beni, silah yok.
هيا .. قم بتفتيشي. لا يوجد سلاح.

Seni kurtaracak bir silah yok.
لا يوجد سلاح سينقذك

Ayothaya köyünde, bu kadar mükemmel başka bir silah yok.
{\pos(192,220)} في قرية (أيوثايا) لا يوجد سلاح بهذه الجودة

"Dev gibi, korkunç, Hiçbir silah onu öldüremez." "Alt etmek için bir ordu gerekti" falan filan vesaire.
مخيف جداً , لا يوجد سلاح يستطيع أن يهزمه يستلزم جيش لهزيمته

İNGİLTERE M.S. 2020 ...beni Hiçbir silah kurtaramaz.
حبّ الجراد من الأرض, كوين, لا يوجد سلاح يمكن أن ينقذنى ! نعم

Ama silah yoktu. O apartmanın hiçbir yerinde hem de.
ولاكن لايوجد سلاح لا يوجد سلاح في شقته

Dünyada adamlar tarafından yapılan böyle kumanda düzenekli üç-beş silah var.
صدقني إنه لا يوجد سلاح بالعالم يستخدمه رجل واحد يوقع ضحايا مثل هذا

-Burada silah yok.
لا يوجد سلاح هنا

silah yok.
لا يوجد سلاح هنا.

- Etrafta silah yok.
لا يوجد سلاح حول هذا المكان

silah yok.
لا يوجد سلاح.

Hiçbir silah türü karşımda... başarılı olamamıştır.
..لا يوجد سلاح يتجه نحوك و الا سينجح

Hiçbir silah beni durduramaz.
لا يوجد سلاح يمكن أن يوقفني

Siparişte silah yoktu efendim.
لا يوجد سلاح في الطلب يا سيدي.

Ama olay yerinde silah yoktu.
لكن لا يوجد سلاح في المشهد