"لا يوجد شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse yok
• biri yok
• hiç kimse
• birisi yok
• insan yok
• biri falan yok

Odada olup da, şu an buraya bakmayan kimse yok.
لا يوجد شخص في هذه الغرفة لا ينظر بهذا الاتجاه

Ve bu arada bugün Rudy'i almaya gideceğim çünkü yapacak başka kimse yok, zamanım olunca birini bulacağım.
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

Ve bunu sağlamak için bu odada çalışmayacak hiç kimse yok.
لا يوجد شخص يعمل على مدار اليوم ويحصل على ما تحصلى عليه

Yani, bugün kötü ruh halinde olan biri yok mu?
أتعنين بأنه لا يوجد شخص ما بالخارج مزاجه سيء اليوم ؟

hiç kimse diğerinden ne daha iyi ne de daha değerlidir.
لا يوجد شخص واحد هو أفضل أو أكثر أهمية من الآخر

Ve şu anda benden daha çok kin duyduğun birisi yok.
وحالياً, لا يوجد شخص آخر تحتنقه أكثر مني

Görünüşe göre ön bölümlerde canlı kimse yok.
يبدو وكأنه لا يوجد شخص على قيد الحياة في القسم الأمامي

Dünya üzerinde, masa altına girerek gizleneceğim kimse yok.
لا يوجد شخص على الكرة الأرضية أريد الأختباء منه تحت الطاولة

Yukarda başka kimse yok dimi?
هل مساحة الطابق العلوي مقفلة الآن ؟ نعم، هل أنت متأكد لا يوجد شخص بالأعلى

B.A.U.'da olanları mahkemede senden daha iyi anlatabilecek kimse yok.
لا يوجد شخص اخر افضل ان يكون على المنصة يفسر ما تفعله وحدة تحليل السلوك

Son şans. Hoşça kal diyeceğin kimse yok mu?
آخر فرصة، متأكدٌ من أنّه لا يوجد شخص آخر لتودعه؟

Şehirde böyle bir planı yapabilecek kimse yok.
لا يوجد شخص غيري في البلده يمكنه أن يضع ترتيب كهذا

Ama inanın bu kasabada, bu eyalette bu iş için benden daha nitelikli kimse yok.
ولكنى أعتقد أنك ستكتشف أنه لا يوجد شخص أخر فى تلك المدينة ، أو المقاطعة أو تلك الولاية مؤهل لتلك الوظيفة أفضل منى

Eureka'da Angela Fairfield adında biri yok.
لا يوجد شخص أسمه أنجيلا فيرفيلد يعيش في يوريكا

Bak, dilimde tüy bitti, burada lmaan diye biri yok diyorum.
لا حول ولا قوة لا يوجد شخص اسمه ايمان في اي من الغرف

Neden mi hayatımda başka biri yok?
لماذا لا يوجد شخص آخر في حياتي؟

Etkilerinden kendisi muzdarip olmadan başkalarına şiddet sergileyen hiç kimse yoktur.
لا يوجد شخص يمارس العنف على الآخرين وهو لم يعانِ من آثاره.

hiç kimse mükemmel bir cinayetişleyemez.
لا يوجد شخص يستطيع .أن يقوم بالجريمة الكاملة

Tanrım, B, başka birisi yok.
يا إلهي، بي ، لا يوجد شخص آخر.

Demir Bankası, Demir Bankası'dır. Öyle birisi yok.
البنك الحديدي كما هو لا يوجد شخص ما.

Bu binada senin için uç noktalara gitmeyecek insan yok.
لا يوجد شخص في هذا المبنى ليس مستعد لتجاوز الحدود من أجلك

- Başka biri falan yok.
- لا يوجد شخص آخر -