"لا يوجد شيءٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey yok
• şeyin kalmadığında

Mademki başka bir şansımız var, yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
حتى لو حصلنا على فرصةٍ أخرى .لا يوجد شيءٌ يُمكننا القيام به

Direkt olarak Başkanı ya da Yardımcısını bilgilendireceğimiz hiçbir şey yok yani?
إذًا لا يوجد شيءٌ مهم نحتاج إلى إيصاله بشكلٍ مباشر للرئيس ونائب الرئيس؟

Burada hiçbir şey yok.
ــ لا يوجد , لا يوجد شيءٌ هُنا ــ هذا عنبر المرضى النفسيّين

Ve hiçbir şeyin kalmadığında... sana yapabileceklerime engel olacak hiçbir şey kalmayacak.
و عندما تُصبح خالي الوفاض، لا يوجد شيءٌ يُمكنه ردعك ممّا أنت قادر على فعله.

Hiçbir şeyin kalmadığında ise kimse seni yapabileceklerinden alıkoyamaz.
و عندما تُصبح خالي الوفاض، لا يوجد شيءٌ يُمكنه ردعك ممّا أنت قادر على فعله.

İçinde seni huzursuz edecek hiçbir şey yok.
و لا يوجد شيءٌ به يدعو لـعدم راحـتك

Onun içerisinde hiçbir şey yok ve sende bunu anlamıyorsun.
لا يوجد شيءٌ هناك لا تعلمه مسبقاً

Hiç yumurta yok. hiçbir şey yok burada.
لا يوجد أيّ بيض لا يوجد شيءٌ هنا

Orada hiçbir şey yok.
لا يوجد شيءٌ هناك

Bizim için burada hiçbir şey yok.
لا يوجد شيءٌ لنا هنا

Başka hiçbir şey yok. Bildiğin salata işte, tamam mı?
لا يوجد شيءٌ آخر {\pos(195,220)} إنّها سلطة فحسب

Burada hiçbir şey yok.
لا يوجد شيءٌ هنا

Natalie, elimde hiçbir şey yok.
-ناتالي، لا يوجد شيءٌ بيديّ

Ama Louis hakkında hiçbir şey yok.
لكن، لا يوجد شيءٌ بخصوص (لوي)