"لا يوجد شيء هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada hiçbir şey yok
• Burada bir şey yok
• Burada hiç bir şey yok
• Burada birşey yok
• Hiçbir şey yok burada
• Orada hiçbir şey yok
• Dışarıda bir şey yok

Burada hiçbir şey yok. Burası bir çöl.
لا يوجد شيء هنا إنها صحراء سيقول الناس أنك ولدت قبل أوانك تحت شجرة

Efendim, hesaplanan koordinatlara ulaştık. Burada hiçbir şey yok. Emirleriniz nelerdir?
سيدي ، لقد وصلنا للإحداثيات المحددة لا يوجد شيء هنا ، ما هي أوامرك؟

Bunlar sadece aşk notları,kaçışa dair Burada hiçbir şey yok
هذه مجرّد تدوينات عن الحب لا يوجد شيء هنا حول الهروب

Neden olmasın Yüzbaşı? Bizim için Burada bir şey yok.
لا أرى المانع يا كابتن لا يوجد شيء هنا لنا

Niye gereksin, Burada bir şey yok ki.
ولمَ عساي أحتاج لمذكرة؟ لا يوجد شيء هنا.

Bunu anlamıyorum. Burada hiç bir şey yok.
أنا لا أفهم هذا لا يوجد شيء هنا

Dediğim gibi, Burada hiçbir şey yok. Tek bir ışık bile yok.
أخبرتكِ لا يوجد شيء هنا ولا حتى ضوء مرئي

Burada hiçbir şey yok. Tabii uçup gitmediyse.
لا يوجد شيء هنا إلّا إنْ كان قد طار هارباً

Ama Burada hiçbir şey yok, sadece kitaplar ve kağıtlar.
لكن لا يوجد شيء هنا عدا الكتب والصحف

Hiçbir kullanımı, Burada hiçbir şey yok. Biz mi ne vardır?
لا فائدة ، لا يوجد شيء هنا ماذا سنفعل ؟

Crowford Burada hiçbir şey yok, iyice kontrol ettik.
كراوفورد ، لا يوجد شيء هنا دعه يذهب

Burada hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء هنا، لا يوجد شيء هنا

Robotlar... Burada bir şey yok... Sadece ışıklar ve düzenek.
نعم، لا يوجد شيء هنا فقط اضواء وساعات

Burada bir şey yok Çavuş.
لا يوجد شيء هنا يا حضرة الرقيب

Burada bir şey yok. Burada bir şey yok.
لا يوجد شيء هنا، لا يوجد شيء هنا

Burada hiç bir şey yok, Ajan Bloom.
لا يوجد شيء هنا أيها العميل بلوم

- İşte bu. - Size söylemiştim, Burada birşey yok.
هذا هو كما قلت لك ، لا يوجد شيء هنا

Hiçbir şey yok burada
لا يوجد شيء هنا

Orada hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء هنا

Dışarıda bir şey yok.
لا يوجد شيء هنا