"لا يوجد علامات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izi yok
• belirtisi yok
• iz yok
• izleri yok
• işaret yok

Eğer birşeyler söylemek gerekirse kaçırılmış olabilir, fakat hiç boğuşma izi yok..
إذا خطر لي خاطر، فإني أشير إلى عملية اختطاف. لكن لا يوجد علامات صراع و مقاومة

İğne izi yok,bu yüzden yutularak zehirlenilmiş gibi .
لا يوجد علامات إبرة، لذا من المرجح أنه تناوله

Arabada hasar yok. Patinaj yada fren izi yok.
لا يوجد إصابة على هيكل السيارة لا يوجد علامات إنزلاق أو علامات فرامل

Bir sarsıntı belirtisi yok.
حسناً . لا يوجد علامات لكدمات ولا علامات لخدش مع ذلك

Dış yüzeyi tertemiz. Kaza olduğuna dair bir iz yok.
الخارج سليم لا يوجد علامات حادث

Aracın fren izleri yok. Bu demek oluyor ki tüm hızıyla bu arabaya çarpmış.
لا يوجد علامات إنزلاق هنا من أثر الشاحنة، مما يعني أنه إنطلق بسرعة نحو تلك السيارة.

Olay yerinin temizlendiğini gösteren bir işaret yok.
لا يوجد علامات عن أن مسرح الجريمة قد نُظف

Lastik izi yok, şüpheli muhtemelen ana yola park edip yürüdü.
لا يوجد علامات مشي في أي مكان, على الأغلب أن الجاني قام بركن سيارته على الطريق الرئيسي و مشى عليه,

Ağız boşluğunda başka yanık izi yok.
لا يوجد علامات احتراق التجويف الشفهى

- Henüz değil. Kan veya boğuşma izi yok.
لا يوجد دماء، لا يوجد علامات مقاومة.

Kapıda da zorlanma izi yok.
لا يوجد علامات اقتحام على الباب

Yanık izi yok
لا يوجد علامات حرق

Bunda diş izi yok.
لا يوجد علامات أسنان على هذا

Diş izi yok. Petey'nin büyük dişleri var. Üstünde diş izleri vardı.
لا يوجد علامات أسنان, (بيتي) كبير سيترك علامات أسنان

İç kanama belirtisi yok.
لا يوجد علامات على وجود نزيف داخلي

- Kabarma veya kanama belirtisi yok.
لا يوجد علامات لتورم أو نزيف - أتقولين أنها غير مصابة؟

Görünüşte cinayete dair bir iz yok.
لا يوجد علامات واضحة لأي مؤامرة

Bunda boğma izleri yok.
لا يوجد علامات الخنق.

Dışarıda mezar taşı ya da işaret yok.
لا يوجد علامات أو شواهد قبور بالخارج