"لا يوجد عمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İş yok
• hiç iş yok
• Yoktur sov dunyasi

Gezegende, bir başka insanı yetiştirip güvende olduğuna ve hayatta başarılı olmak için iyi konumlandığına emin olmaya çalışmaktan daha zorlu bir iş yok.
لا يوجد عمل على وجه كوكب الأرض أصعب من تربية إنسان آخر والتأكد بأنهم في سلامة وأمن وفي وضعٍ جيد للنجاح في حياتهم.

İş yok. Bu yüzden antrenman ile zaman geçiriyorlar.
لا يوجد عمل الآن لذلك فإنهم يتدربون طوال الوقت

Bn. Wilding, kaybol. Bugün iş yok.
مسز وايلدينج , يمكنك ان تنأى بنفسك من هنا , لا يوجد عمل اليوم

Yakında bunun gibi başka kamplar görürsünüz çünkü bugünlerde hiç iş yok.
سترى مخيمات كثيرة مثل هذا لأنه لا يوجد عمل الآن

Yoktur sov dunyasi gibisi Bildigim hicbir ise benzemez
"لا يوجد عمل أعرفه كعمل الاستعراض

Onursuz hizmet geçmişine sahip biri için iş yok.
لا يوجد عمل هنا لا يوجد اي شيء لرجل لديه سجل خدمة غير مشرف

Evlat, bence senin gibi biri için, yapabilecek başka bir iş yok.
بنيّ, بعيداً عنّي, لرجل مثلكَ لا يوجد عمل آخر.

hiç iş yok. Şimdi de bu lanet fırtına kasabanın yarısını silip süpürdü.
لا يوجد عمل, و الأن العاصفة جعلت نصف المدينة ترحل

İş yok. Gidecek hiçbir yerimiz yok.
لا يوجد عمل ولا يوجد مكان جيد بالنسبة لنا

İş yok artık. Fabrika kapanıyor.
حسناً ، لا يوجد عمل يا صاح لقد تم أغلاق المصنع

Şehirliler için bile yeteri kadar iş yok.
لا يوجد عمل كافى حتى للأهل البلدة

Kötü bir iş çünkü küçük insanlar için çok fazla iş yok.
لا يوجد عمل كثير لبعض من الناس هل تعلم؟

İş yok Dick. İşsiz 6000 kişi daha var.
لا يوجد عمل يا "ديك"، يوجد 6000 شخص أخر عاطل عن العمل.

İş yok diyorum!
قلت أنه لا يوجد عمل على الإطلاق

Tehlikeli mi? Dünya'da bundan daha güvenli bir iş yok.
لا يوجد عمل أكثر أماناً من هذا العمل

- Dublin'de modeller için iş yok.
لا يوجد عمل حقيقي لعارضي الأزياء في "دبلن" ، تعلم؟

-Fransa'da hiç iş yok.
لا يوجد عمل في فرنسا.