Endişelenecek bir şey yok, dostum. | Open Subtitles | هوّن عليك! لا يوجد ما تقلق بشأنه يا صاح. |
Endişelenecek bir şey yok demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنه لا يوجد ما تقلق بشأنه |
Merak etme. Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | لا بأس لا يوجد ما تقلق بشأنه |
- Endişelenecek bir durum yok. Ürününüzü %100 garanti ile yenileyeceğiz. | Open Subtitles | بالطبع لا يوجد ما تقلق بشأنه نحن نضمن المنتج بنسبة مائة بالمائة |
Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد ما تقلق بشأنه |
Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد ما تقلق بشأنه. |
Endişelenecek bir şey yok, bayım. | Open Subtitles | لا يوجد ما تقلق بشأنه سيدي |
- Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد ما تقلق بشأنه |
Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | .لا يوجد ما تقلق بشأنه |
Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | - لا يوجد ما تقلق بشأنه |
- Endişelenecek bir şey yok George. | Open Subtitles | لا يوجد ما تقلق بشأنه (جورج) |
- Endişelenecek bir durum yok. | Open Subtitles | بالطبع لا يوجد ما تقلق بشأنه نحن نضمن المنتج بنسبة مائة بالمائة |